2023 年 7 款最佳隱藏式字幕軟件（免費和付費）

擁有合適的隱藏式字幕軟件可以讓您輕鬆快速地為視頻添加字幕。

無論是出於教育目的、娛樂還是商業用途，獲得高質量的隱藏式字幕都是必不可少的。 到 2023 年，將有幾個很棒的選項可供選擇，它們提供不同的特性和功能。

從自動化解決方案到專業服務，有大量工具可以幫助您正確完成工作。

然而，當今市場上有如此多的選擇，很難確定哪一個是最適合您的隱藏式字幕軟件。

為了讓事情變得更簡單，我們編制了一份 2023 年可用的頂級隱藏式字幕軟件列表，以便您可以找到滿足您需求的完美解決方案。

如果您想繼續前進，以下是我們精選的最佳隱藏式字幕軟件：

• 最佳整體： Rev
• 最佳免費計劃： Amara
• 最佳現場字幕： Archive Captioning
• 最適合視頻編輯： Filmora 或 Veed.io
• 最適合大型項目和組織： 3Play Media 或 Vitac

我們根據每個選項的功能對其進行了細分，以便您在做出購買決定之前準確了解每個程序提供的內容。

有了本指南，您應該能夠為您的項目找到最好的隱藏式字幕軟件！

什麼是隱藏式字幕軟件？

隱藏式字幕軟件是一種用於向音頻和視頻媒體添加文本字幕（隱藏式字幕）的工具。

字幕與音頻和視頻文件同步，使聽不到原話的觀眾更容易理解所說的內容。

隱藏式字幕還可用於提供有關視頻內容的附加信息，例如音效或場景變化的描述。

此外，隱藏式字幕可以提供一種替代方式來消費其他人可能通過聆聽接收的相同內容，從而幫助失聰或有聽力障礙的人訪問多媒體。

什麼是最好的隱藏式字幕軟件？

1.牧師

• 最適合：自動字幕服務的最佳整體選擇

Rev 是當今市場上最流行的隱藏式字幕軟件，這是有充分理由的。

使用 Rev 的自動轉錄軟件，您所要做的就是上傳您的音頻或視頻文件，它會在幾分鐘內創建準確的轉錄本。

自動字幕功能還允許您將字幕直接添加到媒體本身，而無需手動輸入每個單詞。

這可以節省創建字幕或編輯現有文件的時間。

他們的自動轉錄準確率超過 90%，人工轉錄和英文隱藏式字幕的準確率超過 99%。

主要特徵：

• 人工智能驅動的自動轉錄服務
• 自動字幕、字幕和翻譯服務
• 帶時間編碼的轉錄本，可輕鬆導航長音頻和視頻文件
• 從音頻/視頻記錄中生成數據的語音分析工具
• 自定義選項，例如發言人識別、時間戳和詞彙表創建
• 與流行的媒體編輯軟件集成，如 Adob​​e Premiere Pro 和 Final Cut Pro X
• 高質量轉錄的快速周轉時間

價錢：

Rev 有一些定價計劃，具體取決於您的需要：

• 自動轉錄： 0.25 美元/分鐘
• 人工轉錄： 1.50 美元/分鐘
• 英文隱藏式字幕： 1.50 美元/分鐘
• 全球翻譯字幕： $5-$12/分鐘

我們的意見：

Rev 是用於轉錄服務和為您的音頻或視頻內容創建隱藏式字幕的最佳整體軟件。

自動字幕服務的價格非常實惠，您可以隨時自行檢查它們的準確性或讓您的團隊中的其他人來檢查。

2.存檔字幕

• 最適合：會議、會議、網絡研討會等的實時字幕。

Archive Captioning 是一種隱藏式字幕軟件，被廣泛認為是業內最好的軟件之一，無論您是在處理直播、虛擬會議、網絡研討會還是縮放通話。

Archive Captioning 提供自動轉錄服務，無需手動轉錄每個單詞即可獲得快速、準確的結果。

由於 Archive Captioning 提供實時字幕服務，您將無法編輯現有字幕或在轉錄後對文本進行更改。

對於那些希望更靈活地呈現字幕的人來說，這可能會特別受限，並且會限制多媒體項目的創意可能性。

但話雖這麼說，如果你想要的是實時字幕，這是一個不錯的選擇。

主要特徵：

• 實時視頻流的自動字幕
• 實時語音識別和轉錄功能
• 支持全球受眾的多種語言
• 與現有的流媒體協議集成以實現無縫兼容
• 實時捕獲對話、講座、網絡研討會、會議等，更準確
• 能夠從上傳的媒體文件轉錄音頻
• 用戶友好的界面可快速調整設置和進行編輯
• 將字幕與演講者的對話同步以獲得最佳參與度
• 錄音完成後自動生成成績單

價錢：

計劃範圍從每分鐘 1 美元起，訂購大批量訂單時可享受折扣。

我們的意見：

Archive Captioning 最適合需要實時字幕服務的個人或企業。 它們與許多流行的視頻和會議軟件集成，包括 Zoom、Cisco Webex、Adobe Connect、Facebook LIVE、Twitch Streaming、YouTube Live、Vimeo 等。

3. 3Play媒體

• 最適合：大型網站和媒體公司

3Play Media 提供自動字幕、轉錄、音頻描述、實時字幕、翻譯和字幕、播客轉錄等。

他們提供對多種語言的支持，包括英語、西班牙語、法語、德語等。

此外，該軟件還提供自定義選項，因此您可以根據需要更改現有字幕或添加新文本。

3Play 媒體還有一些插件，您可以使用這些插件來獲得很酷的附加功能，例如帶有時間同步腳本的可訪問媒體播放器。

主要特徵：

• 自動媒體轉錄和翻譯
• 高速視頻字幕服務
• 用於關鍵字發現、標記和優化的視頻搜索
• 增強殘疾人無障礙環境的多媒體描述服務
• 隱藏式字幕和多種語言字幕的音頻/視頻同步選項
• 使用自動轉錄或字幕實時捕獲現場事件的網絡廣播工具
• 全面的分析儀表板跟踪平台性能指標，例如播放率、完成率、平均觀看時間等

價錢：

遺憾的是，您必須註冊才能查看 3Play Media 的定價信息。

我們的意見：

3Play Media 最適合大型網站和媒體公司，它們可以從插件提供的附加功能（如媒體播放器和時間同步轉錄本）中獲益。

4. 飛影樂

• 最適合：視頻編輯

Filmora 實際上主要是一種視頻編輯軟件，但它也非常適合創建隱藏式字幕。

上傳視頻文件後，您可以在轉錄過程中預覽字幕，這樣您就可以準確了解它們在屏幕上的顯示效果。

您還可以非常輕鬆地編輯現有字幕或添加新文本。

它還提供實時字幕服務以及音頻描述功能和自動化工具，使其成為編輯視頻和字幕的真正全面的解決方案。

Filmora 還支持 17 種語言，包括英語、西班牙語、法語和德語。

主要特徵：

• 用於自定義視頻的高級工具和效果
• 支持4K超高清分辨率
• 疊加文本、圖像、音樂和標題並調整音頻電平
• 添加運動跟踪和綠屏效果支持
• 強大的顏色分級工具，讓您的視頻具有電影般的觀感
• 添加 GIF、過渡和過濾器的能力
• 處理速度快，支持多種格式
• 用於以多種分辨率共享和導出項目

價錢：

• 永久許可證：一次性費用 79.99 美元，未來許可證無需升級
• 年度許可證： 49.99 美元/年，未來許可證升級

我們的意見：

Filmora 是一款功能強大的視頻編輯軟件，如果您處理大量視頻文件，它還可以滿足您對隱藏式字幕的所有需求。

如果您需要視頻編輯器以及視頻字幕軟件，Filmora 是一個不錯的選擇。

5.Veed.io

• 最適合：免費字幕軟件和靈活定價

Veed.io 是一個全面的視頻編輯和字幕軟件解決方案，可以輕鬆快速地創建準確的字幕。

在功能方面，Veed.io 通過其一鍵式轉錄服務提供自動字幕創建。

它提供保證 95% 的準確字幕，以及用於更改現有字幕或在需要時添加新文本的自定義選項。

該軟件還支持實時字幕和音頻描述服務，因此用戶可以實時添加字幕或在活動結束後追溯添加。

Veed.io 還具有屏幕錄製功能、直播選項和本地視頻編輯器。

主要特徵：

• 使用 AI 和高級工具進行自動視頻編輯
• 使用拖放式編輯器輕鬆創建視頻
• 行業領先的在線協作工具
• 內置免版稅音樂庫以增強視頻內容
• 人工智能驅動的語音到文本轉錄
• YouTube、Facebook 等多平台上傳
• 專業字幕和簡單的本地化選項
• 與流行的視頻會議系統集成

價錢：

• 免費計劃：帶水印，30 分鐘自動字幕，250MB 上傳限制，導出長度 10 分鐘
• 基本版： 720 分鐘自動字幕，每月 18 美元，上傳大小無限制，導出時長 25 分鐘
• 專業版：每月 30 美元，可享受 1,440 分鐘的自動字幕、翻譯等
• 商業： 8,000 分鐘的自動字幕、翻譯等，每月 59 美元

我們的意見：

Veed.io 非常適合需要視頻編輯器和免費字幕軟件的任何人。 雖然免費計劃非常有限，但對於時不時有較少項目而不是始終如一的人來說，它是完美的選擇。

但即使您更頻繁地需要視頻字幕，Veed.io 也有多種靈活的定價計劃，老實說，這使其成為任何人的絕佳選擇。

6.阿馬拉

• 最適合：不想按分鐘付費的大型項目的個人

Amara 由 Universal Subtitles 背後的同一團隊開發，是一種隱藏式字幕解決方案，允許用戶快速輕鬆地向視頻和音頻文件添加字幕、字幕、翻譯和其他多媒體內容。

使用 Amara 的好處在於它提供了廣泛的自定義選項，允許您調整字體大小和顏色並同時創建多個視頻剪輯的播放列表。

它具有使編輯更容易的高級搜索工具，以及有助於在幾秒鐘內將文本與口語同步的自動同步工具。

Amara 還有一個非常靈活的免費計劃，對上傳或轉錄沒有限制，但缺點是免費“公共”計劃中上傳的所有視頻內容都公開供其他人觀看。

他們還僱用轉錄工作！

主要特徵：

• 內容創建自動化
• 自然語言處理 (NLP) 和 AI 驅動的見解
• 用於快速編寫和編輯的模板市場
• 考慮搜索引擎算法的內容優化
• 多語言支持以多種語言創建內容
• 與 Conversion.ai、Google Docs、Dropbox、Slack 等外部資源集成。
• 能夠訪問大型視頻剪輯和圖像庫，以便將媒體輕鬆集成到文章中
• A/B 測試功能可衡量一段內容的不同版本的有效性

價錢：

Amara 的計劃是按月收費的，而且似乎對文件上傳或轉錄的分鐘數沒有任何限制。

• 公開：免費計劃，但所有視頻都可以公開觀看
• 加： 24 美元/月 + 私人團隊工作區
• 企業版和集成版：請聯繫定價。

我們的意見：

Amara 是一個簡單的軟件，具有很多功能。 雖然他們沒有實時字幕，但他們確實提供非常可定制的隱藏式字幕服務。

如果您正在尋找免費的隱藏式字幕軟件，或者如果您有較大的項目並且不想為轉錄按分鐘付費，則此軟件可能是您的理想選擇。 請記住，如果您選擇免費計劃，您的內容將對其他人公開可見。

7.維他克

• 最適合：尋求更多創建更易於訪問的內容的大型組織，例如電視網絡和媒體公司

Vitac 由 Universal Subtitles 背後的同一團隊開發，是此列表中可訪問性最好的隱藏式字幕軟件。

他們提供字幕、字幕、翻譯、配音、音頻描述等服務。

Vitac 提供比此列表中的其他一些選項更高級的功能，因為它面向電視網絡和媒體公司等大公司。

由於可訪問性非常重要，Vitac 非常重視隱藏式字幕，並聘請真人來檢查和驗證其工作的準確性。

這可確保生成符合行業標準指南的準確字幕。

Vitac 還提供一系列可定制選項，包括字體大小和顏色、播放列表等。

主要特徵：

• 自動化 AI 驅動的內容創建
• 優化活動的實時建議
• 根據您的品牌需求量身定制的即用型複制模板
• 只需點擊幾下即可獲取、定制和發布營銷內容
• 分析績效數據以衡量活動是否成功
• 與團隊成員就項目進行高效協作
• 通過自動化 A/B 測試產生潛在客戶並提高轉化率
• 集成現有工具，例如 Google Analytics 等

價錢：

您必須與他們聯繫以請求報價。

我們的意見：

Vitac 提供種類繁多的字幕、副標題和轉錄服務。

他們更關注可訪問性，這使其成為希望創建更易於訪問的音頻和視頻內容的大型組織的理想選擇。

該軟件最適合電視網絡、媒體公司和其他經常需要非常易於訪問的內容的組織。

如何選擇合適的隱藏式字幕軟件

在選擇最適合您需求的隱藏式字幕軟件時，需要考慮幾個重要因素。

首先要考慮的兩個主要因素是您的預算和項目規模，以便您可以找到滿足您需求的最具成本效益的隱藏式字幕服務。

其次，您還應該考慮您需要軟件提供的功能類型，例如實時字幕、手動編輯功能、實時字幕、多語言支持等。

一些選項提供更多自定義，包括更改字體和顏色、多個視頻的播放列表、媒體播放器的附加插件等等。

最後，還值得研究客戶服務選項和評論，以確保您將獲得可靠的解決方案，在需要時提供有用和專業的建議。

請記住，其中許多還支持多種語言，但不是全部。

總的來說，在選擇隱藏式字幕軟件解決方案時，重要的是要考慮您到底需要什麼，以及您願意在這樣的產品上花多少錢才能獲得最佳效果。

使用隱藏式字幕軟件的好處

隱藏式字幕軟件為用戶提供了許多優勢，例如改進的可訪問性和擴大的覆蓋面。

通過讓有聽力障礙的人可以訪問視頻內容，隱藏式字幕使您的項目更具包容性並遵守數字無障礙原則。

此外，字幕還可以提高參與度，因為觀眾即使在沒有聲音的情況下也能觀看視頻——例如在機場或咖啡店等嘈雜的公共場所。

通過讓您更容易理解來自其他國家/地區的口音或方言，隱藏式字幕可以幫助您擴大國際觀眾群。

借助隱藏式字幕軟件，您可以確保每個人都可以訪問您的內容，無論他們的聽力如何或身處何處。

最佳隱藏式字幕軟件總結

總之，隱藏式字幕軟件是使視頻和音頻內容更易於訪問和吸引人的絕佳工具。

在為您的項目選擇合適的平台時，重要的是要考慮預算、您需要的功能和客戶支持響應時間等因素。

以下是我們精選的最佳隱藏式字幕軟件：

• 最佳整體： Rev
• 最佳免費計劃： Amara
• 最佳現場字幕： Archive Captioning
• 最適合視頻編輯： Filmora 或 Veed.io
• 最適合大型項目和組織： 3Play Media 或 Vitac

我們給了你很多思考！

最終，將所有這些因素都考慮在內將有助於您在選擇隱藏式字幕軟件時做出明智的決定，以確保您物有所值並能夠滿足您的所有項目需求。

考慮到這一點，充分利用隱藏式字幕軟件必須提供的所有功能——讓每個人都能享受您的內容，而不受任何物理限製或地理界限的限制！