75 примеров эвфемизмов + распространенные типы и способы их использования

Эвфемизмы — интересный способ самовыражения без прямого разговора на неудобные или неприятные темы.

От политики до других сложных тем в повседневном разговоре, примеры эвфемизмов существуют уже много веков и могут использоваться в самых разных ситуациях.

Хотя эвфемизмы обычно используются, чтобы сделать фразы более позитивными, их значение также может быть неправильно истолковано или понято.

Зачастую легче передать предполагаемый смысл в устной речи, чем в письменной, потому что у вас больше контекста и тона для поддержки ваших намерений.

В этой статье мы рассмотрим некоторые распространенные типы эвфемизмов, а также несколько популярных примеров эвфемизмов, которые вы можете использовать в повседневных разговорах.

Мы также дадим вам несколько советов о том, когда и как их использовать для достижения максимального эффекта и для того, чтобы не задеть чьи-либо чувства.

К концу этой статьи вы поймете:

• определение эвфемизма
• Различные типы эвфемизмов
• Примеры эвфемизмов в повседневной жизни
• Советы по эффективному использованию эвфемизмов

Что такое эвфемизм?

Эвфемизм — это литературный прием, используемый для вежливого, косвенного или мягкого обозначения чего-то, что может считаться неприятным, оскорбительным, смущающим, табуированным или даже болезненным.

Эвфемистический язык часто используется, чтобы смягчить удар сообщения и сделать его более приемлемым для слушателя.

Например, вместо слова «смерть» кто-то может сказать «скончался», чтобы рассказать о смерти, не обращаясь к ней напрямую.

Эвфемизм — это способ превратить негативное слово или фразу в более позитивное, что может сделать вас или получателя сообщения более комфортным.

Общие типы эвфемизмов

Эвфемизмы используются с различными литературными приемами в повседневном разговоре. Вот несколько примеров:

1. Дисфемизм

Дисфемизм противоположен эвфемизму. Это фраза или слово, используемое для более прямого выражения чего-либо с негативной коннотацией.

Например, кто-то может сказать «Я живу в бедности» вместо «У меня финансовые трудности».

2. Образный язык

Этот тип эвфемизма использует образный язык, такой как метафоры и сравнения, чтобы сделать абстрактную концепцию более конкретной и более легкой для понимания.

Например, кто-то может сказать: «Я чувствую себя немного неважно» вместо того, чтобы сказать что-то вроде «Я плохо себя чувствую».

По теме: 177+ примеров аллитерации

3. Гипербола

Этот тип эвфемизма используется, чтобы подчеркнуть серьезность или важность ситуации путем преувеличения.

Например, кто-то может сказать «Я умираю от смущения» вместо того, чтобы сказать что-то вроде «Мне очень стыдно».

4. Идиомы

Идиомы – это выражения, переносное значение которых выходит за рамки их буквального определения.

Например, кто-то может сказать «Я в затруднительном положении» вместо того, чтобы сказать что-то вроде «Я в сложной ситуации».

По теме: 45 примеров иронии + как эффективно использовать иронию

5. Политкорректность

Этот тип эвфемизма используется, чтобы избежать использования слов, фраз или фраз, которые могут быть сочтены оскорбительными или неуместными.

Например, вместо слова «инвалиды» ​​кто-то может сказать «люди с ограниченными возможностями».

Связанный: Разговорные примеры и как их использовать

75 примеров эвфемизма

Ниже приведены некоторые распространенные примеры эвфемизмов в повседневном языке в самых разных ситуациях.

Вы заметите, что эти хорошо известные эвфемизмы в основном относятся к категориям ситуаций, которые могут быть довольно трудными для людей. Это потому, что буквальные слова в трудных ситуациях могут вызвать у людей дискомфорт.

Эвфемистический язык часто мягче или смешнее, чем буквальный язык.

Эвфемизмы смерти

Есть много примеров эвфемизма, связанных со смертью, потому что смерть — это ситуация, о которой многим людям неудобно говорить.

Вместо того, чтобы говорить, что кто-то умер, вы могли бы сказать, что они:

1. "Пнул ведро"
2. "Скончался"
3. «Больше не с нами»
4. “Сейчас в лучшем месте”
5. «Ушли на более высокое место»
6. “Немножко пыли”

Если кто-то умер молодым, вы могли бы сказать: «Его жизнь оборвалась слишком рано».

Когда домашние животные умирают, люди часто говорят, что они «вышли на пастбище».

Когда кто-то неожиданно умирает, вместо этого часто говорят «внезапно».

Возрастные эвфемизмы

Будь то пожилой человек или молодой, люди могут быть чувствительны к своему возрасту. Вот почему в нашем языке есть много распространенных эвфемизмов для обозначения возраста.

Вместо того, чтобы говорить, что кто-то старый, вы могли бы сказать, что они:

1. "Мудрый"
2. «Опытный»
3. «Зрелый»
4. “Респектабельный”
5. "Сложный"
6. «Приправленный»
7. "Выдающийся"

Вместо того, чтобы говорить, что кто-то молод (с негативной коннотацией), вы могли бы сказать, что они:

1. «Молодежный»
2. "Жаждущий"
3. «Энергичный»
4. “Яркий”
5. "Свежий"
6. "Невиновный"

Эвфемизмы болезни

Почему-то люди не склонны рассказывать другим о том, что они больны. Будь то из-за того, что их головы полны соплей, или из-за того, что они беспокоятся о суждениях, люди используют множество творческих эвфемизмов, а не просто говорят: «Я болен».

Вместо того, чтобы говорить, что кто-то болен, вы могли бы сказать, что они:

1. “Чувствуют себя не в своей тарелке”
2. «Есть ошибка»
3. “Немного пиковые”
4. "Плохо себя чувствую"
5. “Прикоснуться к чему-нибудь”
6. «Плохо себя чувствую»
7. «Нездоровятся»
8. «Возьми их в постель»
9. "Принимая легко"

Финансовые эвфемизмы

Люди становятся странными, когда говорят о деньгах, будь то между друзьями, романтическими партнерами или коллегами, не всегда легко признаться в финансовых проблемах.

Вместо того, чтобы говорить, что кто-то беден, вы могли бы сказать, что они:

1. «Жить на бюджете»
2. "Свести концы с концами"
3. «Испытывают финансовые трудности»
4. «Жить от зарплаты до зарплаты»
5. “Ограничено на данный момент”
6. «Не хватает ресурсов»
7. «Нужна помощь»
8. «Столкновение с экономическими вызовами»
9. «Финансовые проблемы»
10. «Наблюдение за их расходами»

Эвфемизм на рабочем месте

Большая часть эвфемизма, который вы услышите на рабочем месте, связана с увольнением людей, что всегда неудобно как для работника, так и для работодателя.

Вместо того, чтобы говорить кому-то, что он уволен, вы можете сказать:

1. «Мы сокращаем»
2. «Мы должны отпустить тебя»
3. «Вас увольняют»
4. «Компания приняла решение о реструктуризации»
5. «Мы должны внести некоторые изменения»
6. «Мы должны расстаться»
7. «Компания идет другим путем»
8. «Ваша позиция ликвидирована»
9. «Вас переназначают»

Эвфемизмы в отношениях

Я не уверен, почему разговоры о расставании считаются резкими, но по какой-то причине у нас есть много слов и фраз, чтобы описать это.

Вместо того, чтобы сказать «мы расстались», люди могут сказать:

1. "Взять перерыв"
2. «Не получилось».
3. «Мы решили пойти разными путями».
4. «Мы разошлись».
5. «Это было неподходящее время».
6. «Мы просто не подходили друг другу».

Вместо того, чтобы признать наличие проблем, пары могут сказать:

1. «У нас есть разногласия».
2. «Мы не сходимся во взглядах».
3. «Мы попали в трудную ситуацию».
4. «У нас проблемы с общением».
5. «Мы не на одной волне».
6. «Мы переживаем переходный период».
7. «Нам нужно немного места».

В споре можно сказать «Давайте согласимся не соглашаться» вместо «Я думаю, что вы не правы».

Когда кто-то делает что-то неправильное или смущающее, люди часто говорят, что «совершили ошибку», вместо того, чтобы сказать, что сделали что-то плохое.

Эвфемизмы на телевидении и в кино

На телевидении и в кино часто используются эвфемизмы, чтобы показать чувство юмора или избежать потенциальных цензоров или необходимости в контенте с предупреждениями об оскорбительных выражениях.

1. В «Теории большого взрыва» Шелдон Купер называет половой акт «половым актом».
2. В «Игре престолов» смерть персонажей часто называют «взятием черного», имея в виду присоединение к ордену Ночного Дозора.
3. В «Офисе» персонажи, потерявшие работу, часто говорят: «Они отказываются от бумаги».
4. В «Друзьях» Джоуи Триббиани называет свою неспособность найти работу «отдыхающим» или «перерывом».
5. В «Форресте Гампе», когда мать Форреста говорит ему, что он медлительный, она называет это «особенным».

Эвфемизмы в литературе

В литературе часто используются эвфемизмы, чтобы сделать историю более описательной или проиллюстрировать личность персонажа.

1. В «О мышах и людях» Джордж называет Ленни «сумасшедшим» вместо того, чтобы сказать, что у него психическое расстройство.
2. В «Алисе в стране чудес» королева говорит: «Отрубить ей голову!» а не убить ее сразу.
3. В «Повелителе мух» когда персонаж умирает, это называется «спящим».
4. В «Над пропастью во ржи» Холден называет половой акт «деланием».
5. В «Убить пересмешника» Аттикус Финч говорит Джему и Скауту, что их тетя Александра пошла «навестить своего друга», хотя на самом деле она умерла.

Другие эвфемизмы в повседневном языке

Вот несколько других примеров эвфемизмов, которые обычно используются для других слов или ситуаций.

1. «Благослови их сердце» вместо «глупый»
2. «Этот фильм был интенсивным» вместо «Этот фильм был страшным».
3. «Плохая гигиена» вместо «грязно»
4. «Выпил слишком много» вместо «выпил»
5. «Вырубился» вместо «упал в обморок»
6. «Свалка» или «экологическая станция» вместо свалки
7. «Исправительное учреждение» вместо «тюрьма»
8. «Пропустить газ» вместо «пердеть»

Говоря о наркотиках, люди обычно говорят «вещества», «химикаты» или «что-то незаконное».

Кто-то может использовать фразу «не в здравом уме» для обозначения кого-то с психическим заболеванием, а не говорить, что он «сумасшедший».

Связанный: 1500+ Power Words: секрет написания лучшего контента

Часто задаваемые вопросы о примерах эвфемизмов

Как эффективно использовать эвфемизмы

Эвфемистические выражения могут быть использованы для облегчения сложных разговоров, но если их использовать неправильно, они также могут вызвать больше путаницы и непонимания или даже ранить чувства.

Вежливый эвфемизм будет иметь большое значение для сохранения репутации или помощи кому-то другому в сохранении репутации при правильном использовании.

Вот несколько советов по эффективному использованию эвфемизмов в повседневной речи:

1. Убедитесь, что вы понимаете истинное значение эвфемизма, прежде чем использовать его . Вы же не хотите получить какой-либо побочный ущерб из-за неправильного использования нескольких слов.

2. Обдумайте свои намерения. Если вы стремитесь к юмору, помните, что не у всех может быть одинаковое чувство юмора.

3. Не злоупотребляйте эвфемизмами . Слишком многие из них могут показаться неискренними или фальшивыми, или могут заставить людей думать, что вы не воспринимаете ничего всерьез.

4. Знайте свою аудиторию. Некоторые эвфемизмы могут не подходить для определенных групп или контекстов. Помните о культурных различиях и о том, что слово может иметь совершенно другое значение на другом языке.

5. Учитывайте контекст. Будьте осторожны при использовании эвфемизмов в письме, потому что ваш тон не всегда сразу понимают. Продолжайте говорить, если вы хорошо не знаете свою аудиторию.

Ключевые выводы об эвфемистическом языке

Эвфемизм — это действительно полезный литературный прием, который можно использовать, когда вы хотите разрядить ситуацию, пошутить или заставить кого-то чувствовать себя более комфортно.

Говорите ли вы о смерти, деньгах, возрасте, функциях организма, сексе или других деликатных темах — примеры эвфемизмов могут помочь сделать разговор более приятным и легким для обеих сторон.

Просто не забудьте использовать их экономно и вдумчиво в повседневном языке, чтобы убедиться, что вы никого не оскорбляете.