Iată care sunt strategiile esențiale pe care trebuie să le cunoașteți pentru a rula un magazin Shopify multilingv și cu locații multiple

Câte limbi are lumea?

Există acum 7151 de limbi în întreaga lume! Dar 23 dintre ei reprezintă mai mult de jumătate din întreaga populație.

Și ca proprietar de marcă de comerț electronic care dorește să continue să prospere și să crească online... Trebuie să acordați importanță numeroaselor limbi.

De ce?

Pentru că internetul continuă să devină o piață globală.

Și adaptarea funcțiilor de comerț electronic în mai multe limbi la magazinul dvs. online vă oferă șansa de a vă dezvolta afacerea dincolo de imaginația voastră.

Dar pentru alți proprietari de afaceri, introducerea unor limbi diferite pe site-ul lor de comerț electronic înseamnă un lucru...

Coșmar!

Unii spun că e prea multă muncă. Și ei cred că un site web multilingv nu merită efortul.

Dar asta pentru că ei nu știu cum să valorifice în mod corespunzător această oportunitate.

Din fericire, acum veți învăța cum să depășiți acest lucru pe măsură ce treceți prin...

• Avantajele unui magazin de comerț electronic multilingv
• Cele mai bune practici pentru a reuși ca site de comerț electronic multilingv
• Diferența dintre SEO multilingv și multilocation
• Strategiile de optimizare pentru motoarele de căutare pe care afacerea dvs. le poate folosi

Să aruncăm o privire mai atentă...

Care sunt beneficiile unui magazin de comerț electronic multilingv?

Un magazin online care oferă utilizarea diferitelor limbi înseamnă că are...

Optimizare mai bună pentru motoarele de căutare

S-ar putea să cunoști pe cineva în viața ta care este poliglot, o persoană care poate vorbi mai multe limbi.

Și nu sunt impresionante?

Așa vede și Google un site web în mai multe limbi.

Pe măsură ce motoarele de căutare descoperă că aveți adrese URL diferite în harta site-ului și conținut multilingv relevant... se asigură că platforma dvs. de comerț electronic are o mare autoritate.

Când Google și alte motoare de căutare vă indexează bine, vă veți bucura și de beneficiul...

Public țintă mai larg

Fără îndoială, vă veți deschide magazinul de comerț electronic pentru mai mulți clienți pe măsură ce includeți mai multe limbi.

Va fi chiar mai potrivit pentru creșterea dvs. dacă se întâmplă să oferiți transport maritim global.

Este pasul pe care trebuie să-l faci pentru a oferi acces global. Cumpărătorii online își pot alege limba preferată, ceea ce face ca afacerea dvs. să fie foarte favorizată.

Tine minte; un vârf larg al pâlniei înseamnă că puteți obține mai multe conversii la sfârșitul acestuia.

Desigur, un site de comerț electronic multilingv va...

Creșteți vânzările

Cu doar limba implicită setată în magazinul dvs. online, este posibil să fiți restricționat la vânzările pe piața locală.

Dar cu acces mai larg la diferite grupuri de oameni, clienții internaționali pot afla despre produsele sau serviciile dvs.

Este o matematică simplă... mai mulți clienți, mai multe conversii, mai multe vânzări!

Da, deschiderea afacerii dvs. către alte limbi este una dintre cele mai simple modalități de a îmbunătăți vânzările.

Și puteți culege beneficiile cu aceste...

Cele mai bune practici atunci când construiți un site de comerț electronic multilingv

Înainte de a ajunge la aspectele tehnice ale gestionării unui site web multilingv, să începem ușor cu...

1. Îmbunătățiți experiența clienților

Conducerea unui magazin de comerț electronic înseamnă să vă asigurați că călătoriile clienților dvs. sunt la egalitate.

Un magazin de comerț electronic multilingv înseamnă că trebuie să depășești așteptările clienților tăi. Începe cu un...

Opțiune de limbă

Vizitatorii site-ului dvs. ar trebui să vadă imediat acest buton pentru a-și găsi limba țintă.

Este de obicei în topul magazinelor online pentru a fi mai ușor de găsit.

Pe opțiunile de personalizare, creați un buton care se potrivește designului general al site-ului dvs. de comerț electronic.

De exemplu, primul lucru pe care îl vedeți când vizitați site-ul Fujifilm este acesta:

În funcție de zona pe care o alegeți, vă va redirecționa către diferite site-uri web adecvate care acceptă mai multe limbi.

O altă caracteristică pentru îmbunătățirea experienței clienților este o...

Conținut consistent

Asigurați-vă că tot conținutul magazinului dvs. este tradus în limba selectată de utilizatori. Acest lucru vă ajută să vă asigurați că vor rămâne suficient de mult pentru a le cumpăra.

Aceasta înseamnă că detaliile produsului dvs. până la gateway-urile de plată sunt în aceeași limbă.

Gândește-te așa... N-ar părea ciudat că atunci când treci de la o pagină la alta, limba continuă să se schimbe?

În cele din urmă, există nuanțe la care trebuie să te gândești atunci când rulezi un site multilingv, cum ar fi...

Traducerea corectă a limbii

Este tentant să utilizați Google Translate pentru nevoile dvs. de traducere a site-ului dvs. web.

Dar nu este suficient de bun pentru afacerea dvs. de comerț electronic multilingv în creștere!

Unele lucruri ar putea fi traduse din context și pot deruta clienții potențiali. Deci, puteți alege o traducere umană de încredere sau puteți traduce automat cu o platformă de încredere.

Aceste caracteristici pot crea o experiență excelentă în magazinul de comerț electronic.

Să ajungem la partea suculentă în care vei învăța CUM să o susții în continuare...

2. Concentrați-vă pe SEO multilingv și pe SEO în mai multe locații

În calitate de proprietar inteligent de comerț electronic, te străduiești să construiești un site web prietenos cu SEO. Optimizarea pentru motoarele de căutare este valabilă și pentru un site web multilingv.

S-ar putea să vă întrebați care este diferența dintre SEO multilingv și SEO multiregional. Pe scurt...

• Multilingual SEO (Multi-language SEO) vă optimizează conținutul în diferite limbi.
• Multilocation SEO (Multi-regional SEO) optimizează și conținutul site-ului web pentru a viza utilizatorii de internet din diferite țări/regiuni.

Puteți vedea cum aceste strategii se suprapun.

Și de aceea le vom discuta pe amândouă pe măsură ce mergem.

Mai este încă un lucru pentru a implementa următoarele practici în mod eficient.

Asigurați-vă că soluția dvs. de comerț electronic poate accepta funcții precum plugin multilingv, traduceri automate, traducere automată etc.

Luați în considerare acest lucru: Dintre toate platformele de comerț electronic, Shopify deține cea mai mare cotă de piață din SUA pentru un motiv.

Cu acest furnizor de găzduire, puteți alege o temă Shopify în mai multe limbi. Este ușor să schimbați limba magazinului dvs. cu tema potrivită.

Platforma vă permite, de asemenea, să utilizați o aplicație de traducere pentru soluțiile dvs. de traducere.

Odată ce aveți controlul deplin asupra soluției/platformei de comerț electronic, puteți începe să...

Creați adrese URL unice

Vă puteți optimiza site-ul web multilingv creând adrese URL unice, specifice țării, pentru diferite limbi. Folosiți sintaxe precum...

• subdomenii: de.myonlinestore.com
• subdirectoare cu gTLD-uri: myonlinestore.com/de
• domeniu specific țării: myonlinestore.de

Iată un avertisment...

Nu utilizați parametri URL!

Parametrii URL, cum ar fi myonlinestore.com?lang=de , vor înrăutăți SEO-ul site-ului dvs.

Google spune așa!

Unele magazine online ignoră următoarea strategie. Dar, ca site web de comerț electronic multilingv inteligent, al tău trebuie să...

Utilizați hărți și etichete de site

O hartă a site-ului sau hreflang este o bază pe care nu ar trebui să omiteți pentru magazinele online multilingve.

Harta site-ului este suport pentru crawlerele Google (și ale altor motoare de căutare) pentru a naviga pe site-ul dvs.

Cu acestea, ei vor cunoaște toate paginile tale și limba în care este setată.

Etichetele hreflang vor ajuta Google să indexeze site-ul dvs.

Aruncă o privire la exemplul de mai jos.

Pagina principală este în engleză. Este disponibil și în engleză britanică și franceză. Soluția implicită este pagina de pornire din SUA.

<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.example.com/es/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://www.example.com/uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.example.com/fr/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.example.com/" />

Dacă acest lucru este prea tehnic pentru tine, nu-ți face griji.

Există instrumente de generare de cod Hreflang care vă pot ajuta. Tot ce trebuie să faceți este să copiați și să lipiți codul. Și este și gratuit!

Instrumentul generator de etichete hreflang. Acest instrument generează etichete hreflang pentru magazinul dvs. de comerț electronic în mai multe limbi. Introduceți adresa URL și limba și gata.

S-ar putea să fiți atras să vă traduceți conținutul pe baza țărilor de IP ale utilizatorilor. Dimpotrivă, trebuie să...

Redirecționați utilizatorii în funcție de limba lor preferată

Înainte de a redirecționa pe baza geo-localizării IP, gândiți-vă la Elveția.

Au 4 limbi naționale! Unde locuiesc utilizatorii nu înseamnă neapărat că vorbesc limba.

În plus, unii turiști și călători nu sunt familiarizați cu limba locală, la care trebuie să vă gândiți.

Cea mai bună practică de redirecționare este să o bazați pe preferințele browserului. Sau doar întrebați-i ce limbă preferă.

Ușor de păsărit!

Am vorbit mult despre SEO eCommerce multilingv. Să ne schimbăm puțin și să discutăm despre gestionarea unui magazin de comerț electronic cu mai multe locații...

Optimizați paginile de locație

În plus, ajutați Google să vă cunoască pagina incluzând locația dvs. specifică pe eticheta de titlu și metadescriere.

Aruncă o privire la rezultat când caut „Kombucha San Francisco” pe Google.

Acest site web are locația pe descrierea sa, ceea ce i-a ajutat să apară pe prima pagină a SERP-urilor.

Puteți atrage atenția potențialilor clienți atunci când...

Creați un cont Compania mea pe Google

Optimizarea Compania mea pe Google vă oferă mai multe șanse să vă clasați pe primul loc în rezultatele organice locale. Ceea ce ajută la conștientizarea mărcii dvs.!

Așa că actualizați-vă informațiile cu mai multe detalii. Includeți site-ul dvs. web, adresa fizică, informațiile de contact etc.

De exemplu, această cafenea din New York include recenzii, link-uri și fotografii în lista sa.

Există, de asemenea, diferite platforme de care poți profita...

Obțineți liste de afaceri locale pentru diferite locații

Când revendicați o înregistrare a unei companii locale, Google arată că aveți o autoritate mai mare și că sunteți credibil.

Așadar, verificați site-urile relevante, cum ar fi Yelp sau Bing, pentru a vă revendica manual afacerea în directoarele locale.

La fel ca înainte, includeți informații detaliate despre magazinul dvs. de comerț electronic.

O altă practică care vă ajută afacerea în general este să...

Evidențiați recenzii

Recenziile sunt dovada socială supremă pentru a converti clienții potențiali. De asemenea, afectează pozitiv evaluarea dvs. pe lista GMB.

Lasă-mă să-ți spun un sfat obligatoriu...

Puteți obține fără probleme recenzii cu doar câțiva pași! Debutify Reviews este acum aici pentru a vă gestiona și a vă prezenta recenziile.

Așa că nu ratați!

Un magazin de comerț electronic cu mai multe locații trebuie să...

Creați backlink-uri pentru diferite locații

Amintiți-vă... Vreți să vă ocupați de o poziție ridicată într-o varietate de locații.

Backlink-ul către fiecare pagină pentru fiecare locație vă va ajuta să îmbunătățiți acest lucru.

Puteți fi prezentat pe site-urile locale atunci când contactați bloggeri locali sau participați la evenimente locale.

Construirea unei rețele locale vă va ajuta să câștigați mai multe backlink-uri, ceea ce duce la clasamente mai înalte.

Pentru a vă susține în continuare site-ul, puteți...

3. Faceți pași suplimentari

Traducerea dvs. într-o limbă complet nouă nu ar trebui să se oprească doar la site-ul dvs. web.

O altă caracteristică cheie pe care te poți concentra este...

E-mailuri

Când rulați un site web multilingv, acesta ar trebui să se reflecte și în buletinele informative, notificări și e-mailuri de confirmare.

Facturi

Imaginați-vă că factura dvs., inclusiv moneda și taxa specifică țării... sunt traduse și adaptate pentru a se potrivi cu limba și locația dvs.?

Aceasta este una dintre cele mai bune experiențe clienților pe care le puteți oferi!

Pentru a rezuma...

Traduceți, transformați și creșteți traficul!

Conducerea unei afaceri de comerț electronic multilingv necesită timp și efort semnificativ pentru a prospera.

Atâta timp cât alegeți sistemul de asistență potrivit pentru a-l gestiona, veți culege beneficiile creșterii vizibilității mărcii și atragerii mai multor clienți.

Apropo de alegerea suportului perfect...

Încercați Debutify ca temă multilingvă Shopify! Acesta vă poate face site-ul mai accesibil pentru clienți.

Cu peste 50 de suplimente, vă puteți îmbunătăți, de asemenea, rata de conversie și profiturile!

Creați un site web de comerț electronic multilingv cu Debutify... Gratuit!

Probă gratuită de 14 zile. 1 Faceți clic pe Instalare. Nu este nevoie de card de credit.