Aprenda maneiras de expandir seus negócios com localização

Expandir seus negócios com sucesso e continuamente - não é isso que todo empresário busca? Não importa quão grande ou pequeno seja o seu negócio, você deve sempre almejar objetivos mais elevados e aprender novas maneiras de expandir. Há várias estratégias de negócios que você precisa experimentar, e a localização é uma delas.

A localização pode fazer maravilhas para expandir seus negócios em termos de expansão para um novo mercado e alcance de mais pessoas. Se você não tem certeza do que é ou como usá-lo para evoluir e crescer, continue lendo. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre como expandir seus negócios com a localização.

Localização: Definida e Simplificada

Vamos começar explicando o que é a localização e ajudando você a entender como ela pode ser poderosa para o seu negócio.

Por definição, localização é:

• a preparação de um negócio para ser apresentado a um novo mercado e público-alvo, normalmente em uma nova região ou país.

Simplificando, a localização significa alterar diferentes aspectos de sua apresentação de negócios atual para adequá-la a um novo grupo de pessoas. Como essas pessoas moram em um local diferente do seu público-alvo principal, elas diferem em:

• Língua
• cultura
• hábitos
• atitudes
• ética
• percepção e associações

Um exemplo simples seria como diferentes nações percebem uma determinada cor. A cor vermelha representa coragem e paixão nos EUA, enquanto na África do Sul simboliza sacrifício e luto.

Isso significa que a localização é muito mais do que alterar o idioma do seu site. Trata-se de mudar toda a sua imagem para se adequar à percepção do novo grupo que você está alvejando.

Expandir um negócio com localização: 5 maneiras

Agora que entendemos a complexidade da localização, é hora de ser prático. Ensinaremos as 5 melhores maneiras de usar a localização para fazer com que mais pessoas conheçam sua marca e entrem com sucesso em um novo mercado. Vamos decompô-lo.

1. Internacionalize seu site

Podemos estar começando do óbvio, mas é fundamental. Oferecer mais de um idioma em seu site é crucial para lançar sua estratégia de localização. Portanto, você precisará traduzir todo o conteúdo do seu site e disponibilizá-lo para o novo público-alvo.

Um tradutor profissional deve cuidar disso para você. Alguns serviços oferecem serviços de tradução, localização e tradução do USCIS . Seus tradutores profissionais podem cuidar de todo esse processo para você.

As pessoas vão preferir visitar um site que ofereça conteúdo em seu idioma nativo. Mas tenha cuidado. A mera tradução não resolverá o problema. Você também precisará adaptar e alterar o conteúdo, conforme mencionado anteriormente. Aqui está o que você precisará modificar:

• palavras-chave e metadados
• expressões idiomáticas e frases locais
• formatos numéricos
• símbolos de moeda

Você também terá que prestar atenção à adequação cultural e garantir que ninguém se ofenda com o conteúdo do seu site.

2. Mude seus recursos visuais

Imagens, cores, fontes e a imagem geral da marca que você está usando para um público-alvo podem estar completamente erradas para o outro. Culturas diferentes têm percepções diferentes de todos os itens acima, e você precisa aprender truques de localização de negócios para atrair cada uma delas.

Portanto, repense e altere os recursos visuais que você está usando em:

• seu site
• mídia social
• e-mails
• vídeos
• design de marca (logotipo, esquema de cores, tipografia)

Algumas marcas até entram em um novo mercado com um nome completamente diferente depois de fazer uma pesquisa de mercado adequada. O importante é que seus novos visuais evoquem as emoções, associações e sentimentos gerais certos com o novo público.

3. Transcrie

Às vezes, o conteúdo que você oferece originalmente será de pouca utilidade para seu novo público-alvo. Portanto, não adiantaria traduzi-lo e tentar adaptá-lo a um novo quadro cultural.

Em vez disso, você pode ter que transcriar.

Transcriação é uma palavra criada para traduzirecriar,e significa simplesmente criar um novo conteúdo no idioma de destino que se assemelhe ao original em intenção, estilo e contexto. Mas você está mudando a mensagem principal ou o meio que está usando para enviar essa mensagem.

Portanto, mantenha os olhos bem abertos para oportunidades de transcriação e esteja pronto para reescrever seriamente. Se você deseja terceirizar, existem serviços que oferecem exemplos de redação gratuitos e também podem escrever conteúdo personalizado para você. É uma grande ajuda quando escrever não é o seu ponto forte.

4. Encontre um influenciador local

Não há melhor maneira de chamar a atenção do seu grupo-alvo do que fazer parceria com um influenciador que compartilha o mesmo público que você. Um influenciador reconhecido localmente pode ajudá-lo a obter o reconhecimento inicial de que você precisa e tornar sua marca familiar para as pessoas.

Escolher um influenciador pode ser complicado, portanto, certifique-se de que seja alguém que visa o mesmo grupo de pessoas que você em termos de idade, sexo, status social, localização, educação e muito mais.

Em seguida, certifique-se de que eles compartilham os mesmos valores da sua marca. Eles precisam defender as mesmas causas ou apoiar as mesmas ideias e questões sociais.

Por fim, você precisa garantir que o que esse influenciador faz também interessará ao seu público.

5. Permitir pagamentos locais

55% das pessoas em todo o mundo compram apenas em sites em seu idioma nativo. Mas, se o processo de pagamento for muito complicado, esse número cai ainda mais.

Você pode fazer todo o trabalho duro e chamar a atenção das pessoas do seu novo mercado. Mas, se você não simplificar o processo de pagamento, eles provavelmente desistirão de comprar de você.

Portanto, certifique-se de permitir que eles usem os métodos de pagamento locais mais populares em sua região.

Dessa forma, na hora de tomar decisões de compra, eles o farão sem hesitar e com muito menos repensar.

Pensamentos finais

A localização é um termo tão amplo e há muito que você pode fazer para aumentar o reconhecimento da marca e expandir seus negócios usando-a. A parte mais importante é que você aprenda a entender o novo público-alvo. Em seguida, você pode aplicar as estratégias que compartilhamos acima e aproveitar o crescimento de seus negócios.

Esperamos ter inspirado você a trabalhar em sua estratégia de localização e começar a aplicá-la o mais rápido possível!

biografia do autor

Christian Duke é consultor de negócios e blogueiro. Ele escreve para ajudar empresários e profissionais de marketing a melhorar suas atividades, adotar novas ferramentas, adquirir novos hábitos de negócios e crescer.