75 exemplos de eufemismo + tipos comuns e como usá-los

Os eufemismos são uma forma interessante de se expressar sem ter que falar diretamente sobre assuntos desconfortáveis ​​ou desagradáveis.

Da política a outros tópicos difíceis na conversa cotidiana, os exemplos de eufemismo existem há séculos e podem ser usados ​​em várias situações.

Embora os eufemismos sejam geralmente usados ​​para tornar as frases mais positivas, o significado também pode ser mal interpretado ou mal compreendido.

Muitas vezes, é mais fácil transmitir o significado pretendido ao falar do que ao escrever, porque você tem mais contexto e tom para apoiar suas intenções.

Neste artigo, exploraremos alguns tipos comuns de eufemismos, juntamente com alguns exemplos populares de eufemismos que você pode usar em conversas cotidianas.

Também daremos algumas dicas sobre quando e como usá-los para obter o máximo efeito e evitar ferir os sentimentos de alguém.

Ao final deste artigo, você entenderá:

• definição de eufemismo
• Diferentes tipos de eufemismos
• Exemplos de eufemismos na vida cotidiana
• Dicas sobre como usar eufemismos de forma eficaz

O que é um eufemismo?

Um eufemismo é um recurso literário usado para se referir educadamente, indiretamente ou suavemente a algo que pode ser considerado desagradável, ofensivo, embaraçoso, tabu ou mesmo doloroso.

A linguagem eufemística costuma ser usada para suavizar o impacto de uma mensagem e torná-la mais palatável para o ouvinte.

Por exemplo, em vez de dizer “morte”, alguém pode dizer “faleceu” como uma forma de falar sobre a morte sem ter que abordá-la diretamente.

Um eufemismo é uma maneira de transformar uma palavra ou frase negativa em uma mais positiva que pode deixar você ou o receptor da mensagem mais confortável.

Tipos Comuns de Eufemismos

Os eufemismos são usados ​​com uma variedade de recursos literários diferentes nas conversas cotidianas. Aqui estão alguns exemplos:

1. Disfemismo

Disfemismo é o oposto de eufemismo. É uma frase ou palavra usada para expressar algo com uma conotação negativa de uma forma mais direta.

Por exemplo, alguém poderia dizer “estou vivendo na pobreza” em vez de “estou com dificuldades financeiras”.

2. Linguagem Figurativa

Esse tipo de eufemismo usa linguagem figurativa, como metáforas e símiles, para tornar um conceito abstrato mais concreto e fácil de entender.

Por exemplo, alguém pode dizer “Estou me sentindo um pouco indisposto” em vez de dizer algo como “Estou me sentindo mal”.

Relacionado: Mais de 177 exemplos de aliteração

3. Hipérbole

Esse tipo de eufemismo é usado para enfatizar a gravidade ou a importância de uma situação por meio do exagero.

Por exemplo, alguém pode dizer “estou morrendo de vergonha” em vez de dizer algo como “estou muito envergonhado”.

4. Idiomas

Expressões idiomáticas são expressões que possuem significados figurativos que vão além de suas definições literais.

Por exemplo, alguém pode dizer “estou em apuros” em vez de dizer algo como “estou em uma situação complicada”.

Relacionado: 45 Exemplos de Ironia + Como Usar a Ironia Efetivamente

5. Correção política

Esse tipo de eufemismo é usado para evitar o uso de palavras, frases ou expressões que possam ser consideradas ofensivas ou inapropriadas.

Por exemplo, em vez de dizer “deficientes”, alguém pode dizer “pessoas com deficiências”.

Relacionado: Exemplos coloquiais e como usá-los

75 Exemplos de Eufemismo

Abaixo estão alguns exemplos comuns de eufemismos na linguagem cotidiana em uma variedade de situações diferentes.

Você notará que esses eufemismos bem conhecidos estão principalmente em categorias para situações que podem ser bastante difíceis para as pessoas. Isso ocorre porque palavras literais em situações difíceis podem deixar as pessoas desconfortáveis.

A linguagem eufemística costuma ser mais suave ou engraçada do que a linguagem literal.

eufemismos de morte

Existem muitos exemplos de eufemismos relacionados à morte porque a morte é uma situação que deixa muitas pessoas desconfortáveis ​​em falar.

Em vez de dizer que alguém morreu, você poderia dizer que:

1. "Chutou o balde"
2. "Faleceu"
3. “Não estão mais conosco”
4. “Estão em um lugar melhor agora”
5. “Fui para um lugar mais alto”
6. “Morda a poeira”

Se alguém morreu jovem, você poderia dizer “sua vida acabou cedo demais”.

Quando os animais de estimação morrem, as pessoas costumam dizer que “saíram para pastar”.

Quando alguém morre inesperadamente, as pessoas costumam dizer “de repente”.

eufemismos de idade

Quer alguém seja idoso ou jovem, as pessoas podem ser sensíveis em relação à sua idade. É por isso que temos muitos eufemismos comuns para a idade em nossa língua.

Em vez de dizer que alguém é velho, você poderia dizer que é:

1. "Sábio"
2. "Com experiência"
3. "Maduro"
4. "Respeitável"
5. "Sofisticado"
6. "Temperado"
7. “Diferente”

Ao invés de dizer que alguém é jovem (com uma conotação negativa), você poderia dizer que eles são:

1. "Jovem"
2. "Ansioso"
3. “Energético”
4. "Vibrante"
5. "Fresco"
6. "Inocente"

eufemismos de doença

Por alguma razão, as pessoas têm aversão a contar aos outros que estão doentes. Seja porque suas cabeças estão cheias de ranho ou porque estão preocupadas com o julgamento, há muitos eufemismos criativos que as pessoas usam em vez de apenas dizer “estou doente”.

Em vez de dizer que alguém está doente, você pode dizer que:

1. “Está se sentindo mal”
2. “Tem um bug”
3. “Estão um pouco aguçados”
4. “Não me sinto bem”
5. “Tenha um toque de algo”
6. “Sentir-se mal”
7. “Estão indispostos”
8. “Leve para a cama deles”
9. "Pegando leve"

Eufemismos Financeiros

As pessoas ficam estranhas quando falam sobre dinheiro, seja entre amigos, parceiros românticos ou colegas, nem sempre é fácil admitir problemas financeiros.

Em vez de dizer que alguém é pobre, você poderia dizer que é:

1. “Viver gastando pouco”
2. “Fazer face às despesas”
3. “Com dificuldades financeiras”
4. “Viver de salário em salário”
5. “Limitado no momento”
6. “Falta de recursos”
7. “Precisa de ajuda”
8. “Enfrentar desafios econômicos”
9. “Desafiado financeiramente”
10. “Assistindo suas despesas”

Eufemismo no local de trabalho

A maior parte da linguagem eufemística que você ouvirá no local de trabalho é sobre pessoas sendo demitidas, o que é sempre uma situação desconfortável tanto para o funcionário quanto para o empregador.

Em vez de dizer a alguém que ele foi demitido, você pode dizer:

1. “Estamos a reduzir”
2. “Temos que deixar você ir”
3. “Você está sendo demitido”
4. “A empresa decidiu se reestruturar”
5. “Estamos a ter de fazer algumas alterações”
6. “Temos que nos separar”
7. “A empresa está tomando um rumo diferente”
8. “Sua posição foi eliminada”
9. “Você está sendo reatribuído”

Eufemismos nos Relacionamentos

Não sei por que falar sobre rompimentos é considerado duro, mas por qualquer motivo, temos muitas palavras e frases para descrever isso.

Em vez de dizer “nós terminamos”, as pessoas podem dizer:

1. "Tire uma folga"
2. “Não deu certo.”
3. “Decidimos seguir caminhos separados.”
4. “Nós nos distanciamos.”
5. “Não era o momento certo.”
6. “Nós simplesmente não éramos compatíveis.”

Em vez de admitir ter problemas, os casais podem dizer:

1. “Estamos tendo diferenças.”
2. “Não estamos de acordo.”
3. “Chegamos a uma fase difícil.”
4. “Estamos com dificuldades de comunicação.”
5. “Não estamos na mesma página.”
6. “Estamos passando por um período de transição.”
7. “Precisamos de um pouco de espaço.”

Ao discutir, pode-se dizer “Vamos concordar em discordar” em vez de “Acho que você está errado”.

Quando alguém faz algo errado ou embaraçoso, as pessoas costumam dizer que “cometeu um erro” em vez de dizer que fez algo ruim.

Eufemismos na TV e no cinema

A TV e o cinema costumam usar eufemismos para mostrar senso de humor ou para evitar possíveis censores ou a necessidade de avisos de conteúdo para linguagem ofensiva.

1. Na Teoria do Big Bang, Sheldon Cooper se refere à relação sexual como “coito”.
2. Em Game Of Thrones, quando os personagens morrem, geralmente é referido como “tirar o preto”, em referência à entrada na ordem da Patrulha da Noite.
3. Em The Office, quando os personagens perdem seus empregos, eles costumam dizer “eles vão ficar sem papel”.
4. Em Friends, Joey Tribbiani refere-se à sua incapacidade de encontrar emprego como "descansando" ou "em uma pausa".
5. Em Forrest Gump, quando a mãe de Forrest diz que ele é lento, ela se refere a isso como “especial”.

Eufemismos na literatura

A literatura costuma usar eufemismos para tornar uma história mais descritiva ou para ilustrar a personalidade de um personagem.

1. Em Of Mice and Men, George chama Lennie de “louco” em vez de dizer que ele tem um distúrbio mental.
2. Em Alice no País das Maravilhas, a Rainha diz: “Cortem-lhe a cabeça!” em vez de matá-la imediatamente.
3. Em O Senhor das Moscas, quando um personagem morre, é referido como "dormindo".
4. Em The Catcher in the Rye, Holden refere-se a ter relações sexuais como "fazê-lo".
5. Em To Kill a Mockingbird, Atticus Finch diz a Jem e Scout que sua tia Alexandra foi “visitar sua amiga” quando na verdade ela morreu.

Outros eufemismos na linguagem cotidiana

Aqui estão alguns outros exemplos de eufemismo que são comumente usados ​​para outras palavras ou situações.

1. “Abençoe o coração deles” em vez de “estúpido”
2. “Aquele filme foi intenso” em vez de “Aquele filme foi assustador”
3. “Má higiene” em vez de “sujo”
4. “Bebeu demais” em vez de “bêbado”
5. “Desmaiado” em vez de “desmaiado”
6. “Aterro” ou “estação ecológica” ao invés de lixão
7. “Estabelecimento correcional” em vez de “prisão”
8. “Passar gasolina” em vez de “peidar”

Ao se referir a drogas, as pessoas costumam dizer “substâncias”, “produtos químicos” ou “algo ilegal”.

Alguém poderia usar a frase “não tem juízo” para se referir a alguém com uma doença mental, em vez de dizer que é “louco”.

Relacionado: Mais de 1500 palavras poderosas: o segredo para escrever um conteúdo melhor

Perguntas frequentes sobre exemplos de eufemismo

Como usar eufemismos de forma eficaz

Expressões eufemísticas podem ser usadas para facilitar conversas difíceis, mas, se não forem usadas corretamente, também podem causar mais confusão e mal-entendidos ou até ferir sentimentos.

Um eufemismo educado ajudará muito a salvar a face ou a ajudar alguém a salvar a face quando usado da maneira certa.

Aqui estão algumas dicas para usar eufemismos de forma eficaz na fala cotidiana:

1. Certifique-se de entender o verdadeiro significado do eufemismo antes de usá-lo . Você não quer acabar com nenhum dano colateral pelo uso indevido de algumas palavras.

2. Considere suas intenções. Se você busca humor, lembre-se de que nem todos podem ter o mesmo senso de humor.

3. Não abuse de eufemismos . Muitos podem parecer insinceros ou falsos ou podem fazer as pessoas pensarem que você não está levando nada a sério.

4. Conheça seu público. Alguns eufemismos podem não ser apropriados para determinados grupos ou contextos. Esteja ciente das diferenças culturais e do fato de que uma palavra pode ter um significado totalmente diferente em outro idioma.

5. Considere o contexto. Tenha cuidado ao usar eufemismos por escrito, porque seu tom nem sempre é compreendido imediatamente. Limite-se a falar, a menos que você conheça bem o seu público.

Principais conclusões sobre a linguagem eufemística

Um eufemismo é um recurso literário muito útil para usar quando você quer iluminar uma situação, fazer uma piada ou fazer alguém se sentir mais confortável.

Esteja você falando sobre morte, dinheiro, idade, funções corporais, sexo ou outros assuntos delicados – exemplos de eufemismo podem ajudar a tornar a conversa mais agradável e fácil para ambas as partes envolvidas.

Apenas certifique-se de usá-los com moderação e ponderação na linguagem cotidiana para garantir que você não esteja ofendendo ninguém.