O que é edição de cópia? (Guia para autores e redatores de conteúdo)

Mesmo os melhores escritores cometem erros.

Seja você um profissional de redação ou um empresário, você sabe que sua redação é fundamental para a marca. No entanto, às vezes, o menor erro de digitação pode se destacar como um polegar dolorido.

Seu leitor pode ver isso e pensar consigo mesmo: “Bem, se eles erraram esse pequeno erro de digitação, eles cometerão um erro quando eu comprar o produto?”

É aqui que entra a edição de cópia.

A edição de cópia é outra etapa do processo de redação que protege você contra erros de digitação e sintaxe acidentalmente publicados.

Afinal, você quer entregar o seu melhor para o seu público-alvo. E se gramática e sintaxe perfeitas podem trazer uma sensação de segurança e confiança, vale a pena o esforço extra.

Este artigo cobrirá todos os elementos da edição de texto para que você possa implementar essas práticas em seu processo de escrita hoje.

Vamos pular direto!

O que é edição de cópia?

A edição de cópia é a prática de editar a cópia para garantir que ela esteja livre de erros gramaticais, de sintaxe e de ortografia. Os editores de cópia também revisam a cópia em busca de inconsistências estilísticas, precisão factual e conteúdo que viole as diretrizes da marca. Todos esses deveres combinados tornam a edição de cópias uma prática tão valiosa.

O que faz um editor de cópias?

Os editores de cópia passam por um processo rigoroso de revisão de direitos autorais para garantir que estejam de acordo com um alto padrão antes da publicação.

Aqui estão as principais prioridades de um copidesque.

Edição de linha: Uma das principais responsabilidades na edição de texto é garantir que a gramática, a ortografia e a sintaxe da cópia estejam intactas. Pequenos erros de digitação podem distrair o leitor e até mesmo resultar em perda de confiança.

Consistência técnica: sua cópia pode ser escrita em um formato específico para atender às necessidades de seu público-alvo. Por exemplo, considere inglês americano versus inglês britânico. Seja qual for a sua escolha, seu conteúdo deve ser consistente para garantir que seu público não se distraia de sua mensagem principal.

Consistência da marca: além da consistência técnica, você deve manter a consistência com as diretrizes da marca. Isso pode ser especialmente importante se você trabalha com freelancers, pois uma voz de marca mista parece menos confiável.

Verificação de fatos: você quer parecer confiável e um especialista em seu nicho. Os editores examinam a cópia para garantir que fontes respeitáveis ​​cite declarações factuais e dados corretamente. Normalmente, as fontes são citadas no estilo APA ou Chicago.

Garante o fluxo da cópia: um editor de cópia também diminuirá o zoom e examinará o fluxo da cópia. Se houver seções desajeitadas, eles adicionarão e removerão frases conforme necessário para garantir o fluxo.

Edição de cópia de SEO: um editor de cópia treinado em otimização de SEO pode revisar o conteúdo, como postagens de blog, e otimizar as palavras-chave para melhorar as classificações de pesquisa.

Verifica possíveis responsabilidades legais: a edição de cópias protege você contra riscos legais, além da precisão factual. Por exemplo, CAN-SPAM e GDPR são restrições legais dentro do email marketing. A violação dessas leis pode levar a consequências devastadoras e multas. Portanto, os editores de cópia precisam garantir que todas as cópias sejam legalmente compatíveis.

Conteúdo de atualizações: às vezes, um editor de texto revisará o conteúdo antigo para refletir as descobertas atuais. Isso não apenas melhorará o SEO do conteúdo, mas também garantirá que o conteúdo ainda seja relevante e factualmente preciso.

Quando você precisa de um editor de cópia?

A edição de cópias é crucial para manter a autoridade e o profissionalismo. Portanto, trazer um copidesque para sua equipe é aconselhável para minimizar erros e inconsistências.

Se sua empresa tem uma estratégia de mercado de conteúdo em andamento, ter um editor de cópia pode ajudar a garantir que todo o conteúdo seja consistente antes de ser publicado em todos os canais. Isso é especialmente importante se você tiver redatores freelancers e redatores de conteúdo que não são versados ​​em sua marca.

Se sua equipe de marketing for interna, você pode treinar seu conteúdo e equipe de cópia na edição de texto para que sua equipe de marketing possa fornecer conteúdo de alta qualidade.

Se você é um profissional de redação, adicionar edição de texto ao seu conjunto de habilidades pode ser fundamental para melhorar sua qualidade de trabalho e seu valor como freelancer.

De acordo com a Editorial Freelancers Association, os profissionais de edição de texto cobram entre US$ 36 e US$ 50/hora, dependendo do assunto. Para projetos maiores, como edição de livros, essas taxas podem chegar a US$ 2.500 para um livro de 300 páginas.

A edição de cópia pode parecer cara para empresas e startups mais novas. No entanto, a falta de autoridade e consistência da marca é um custo alternativo. Um editor de texto qualificado pode editar seu conteúdo para alinhá-lo com seus valores, o que pode ajudar a aumentar seu conteúdo para seu público.

Edição de cópia x revisão: qual é a diferença?

A edição de cópia e a revisão têm várias sobreposições. No entanto, seu propósito é diferente.

O objetivo principal de um editor de texto é garantir que o conteúdo corresponda aos valores e padrões da marca para que o público-alvo seja receptivo ao conteúdo. O trabalho de um revisor é conduzir uma revisão final para garantir que todos os erros mecânicos sejam contabilizados.

O copidesque garante que o conteúdo flua sem problemas, enquanto o revisor fornece o polimento final.

Um revisor não se preocupará com os elementos estilísticos do conteúdo. Revendo o conteúdo, eles procuram quaisquer erros gramaticais e discrepâncias sintáticas que o copidesque possa ter deixado passar.

Lembre-se, seu copidesque também é humano! (A menos que você esteja usando ferramentas de redação de IA.)

Inclua a edição de texto em sua estratégia de conteúdo hoje

Quer você publique direitos autorais de mídia social, blogs ou direitos autorais de resposta direta, a edição de texto pode ajudá-lo a levar seu material escrito para o próximo nível.

A edição de cópias é uma habilidade valiosa, muitas vezes negligenciada devido ao surgimento de verificadores gramaticais e software de processamento de texto. No entanto, mesmo com todos esses programas, você ainda precisa verificar se há erros gramaticais!

Às vezes é fácil perder esses erros de digitação quando você está muito perto do projeto. É por isso que um copidesque pode ajudá-lo sendo um novo par de olhos e conduzindo uma revisão completa. Se você precisar fazer sua própria edição de cópia, é melhor deixar sua mente vários dias longe do conteúdo antes de começar a editar.

Como todas as habilidades de copywriting, a edição de texto é uma habilidade inestimável para incluir em seu arsenal. Portanto, comece a desenvolver suas habilidades de edição de cópias hoje e continue entregando conteúdo de qualidade ao seu público!