Storia di successo di Khatabook: come sta riducendo il peso della contabilità?
Pubblicato: 2023-09-04Company Profile è un'iniziativa di StartupTalky per pubblicare informazioni verificate su diverse startup e organizzazioni.
Nella nostra vita quotidiana caotica, tendiamo a darci da fare con diverse cose e a dimenticare i pagamenti e a tenere un registro di tutte le transazioni finanziarie. Questo, a volte, diventa estremamente frenetico e potrebbe persino influenzare negativamente le aziende in molti modi. Tuttavia, con l'emergere di numerosi software di gestione aziendale, le aziende e gli individui possono gestire le proprie attività senza sforzo. Khatabook è una di quelle soluzioni software affidabili che rendono la gestione dei registri aziendali e personali un gioco da ragazzi!
Fondata nel 2018 a Bangalore, Khatabook è considerata l'azienda SaaS in più rapida crescita in India. Khatabook ti ricorda tramite WhatsApp o SMS quando il denaro deve essere pagato o incassato. dimenticare le scadenze dei pagamenti da effettuare. Inoltre, gestire più attività non sarà più un accordo con Khatabook!
Le micro, piccole e medie imprese del paese hanno semplicemente un nuovo nome, Khatabook, che offre soluzioni aziendali e finanziarie sicure per aumentare l'efficienza e ridurre i costi.
Immergiamoci nel viaggio di Khatabook in questo articolo di StartupTalky , dove scopriremo di più su fondatori e team di Khatabook , finanziamenti e investitori , storia di avvio , slogan e logo , crescita , modello di business e di entrate , sfide , concorrenti , piani futuri e altro ancora .
Khatabook - Punti salienti dell'azienda
Nome di avvio | Khatabook |
---|---|
Sede centrale | Bangalore, Karnataka, India |
Fondatori | Ashish Sonone, Dhanesh Kumar, Vaibhav Kalpe, Jaideep |
Settore | Fintech |
Fondato | Gennaio 2019 |
Amministratore delegato | L'incantevole Naresh |
Zona Servita | India |
Valutazione | Oltre 600 milioni di dollari |
Sito web | www.khatabook.com |
Società madre | Tecnologie Kyte |
Khatabook - Ultime notizie
Khatabook - Informazioni e come funziona?
Khatabook - Fondatori e team
Khatabook - Storia di avvio
Khatabook - Missione e visione
Khatabook - slogan e logo
Khatabook - Modello di business
Khatabook - Modello delle entrate
Khatabook - Crescita
Khatabook - Acquisizioni
Khatabook - Premi e risultati
Khatabook - Partenariati
Khatabook - Le sfide affrontate
Khatabook - Finanziamenti e investitori
Khatabook - Concorrenti
Khatabook - Licenziamento
Khatabook - Piani futuri
Khatabook - Domande frequenti
Khatabook - Ultime notizie
9 novembre 2021 - Khatabook ha deciso di chiudere MyStore, l'abilitazione all'eCommerce dell'azienda, che è stato un prodotto principale dell'azienda, a partire dal 15 novembre in poi.
24 agosto 2021 - Khatabook ha concluso il suo round di finanziamento di serie C con una raccolta fondi di 100 milioni di dollari guidata da Tribe Capital, Moore Strategic Ventures, Alkeon Capital, B Capital Group, Sequoia Capital e altri.
3 febbraio 2021 - Khatabook ha pubblicato le sue statistiche del 2020. Nel 2020, Khatabook ha attivato commercianti in più del 95% dei distretti indiani , registrando oltre 100 miliardi di dollari in transazioni con oltre 150 milioni di clienti.
13 gennaio 2021 - Delle 7 startup indiane nell'ultima lista delle migliori aziende di Y Combinator , Khatabook è una di queste. L’India è emersa come un mercato importante per Y Combinator.
Khatabook - Informazioni e come funziona?
Fondata nel gennaio 2019, Khatabook è l'azienda Saas in più rapida crescita in India e una delle aziende SaaS in più rapida crescita al mondo . È diventata l'app di gestione aziendale leader in India per le PMI con oltre 20 milioni di download in un periodo di tempo straordinariamente breve. Gestisce l' app Khatabook basata su Android che consente alle aziende di tenere un registro digitale delle proprie transazioni finanziarie e di accettare pagamenti online.
Khatabook consente ai commercianti micro, piccoli e medi di tenere traccia delle transazioni commerciali in modo sicuro e protetto. L'app è disponibile in oltre 12 lingue vernacolari, soddisfacendo un pubblico diversificato nel paese.
Aiuta le aziende e gli individui a gestire i registri aziendali e personali sui loro telefoni e dispositivi informatici, oltre ad aiutarli a ricordare le date di scadenza con l'aiuto di efficaci SMS e promemoria WhatsApp sullo stesso. Questo servizio di app mobile con sede a Bangalore condivide promemoria WhatsApp e SMS con gli utenti quando il denaro deve essere pagato o incassato.
L'app Khatabook ha una funzione gratuita "Promemoria di pagamento". Con questa funzionalità, viene inviato un SMS automatico ai tuoi clienti ogni volta che viene registrata una transazione. Khatabook consente ai suoi utenti di mantenere tutti i dettagli di crediti e debiti per qualsiasi numero di clienti in più aziende pronti e a portata di mano sui loro telefoni. Inoltre, Khatabook aiuta anche i propri clienti a sincronizzare automaticamente le proprie transazioni, scaricare, condividere e conservare report di tutte le transazioni, sfruttare tutti i vantaggi degli efficaci pagamenti basati su codice QR con commissioni dello 0% sulle transazioni e altro ancora. In breve, questa app consente ai commercianti di fare affari senza stress.
Khatabook - Dettagli del settore
Il fondatore di Khatabook, Ravish Naresh, ha rivelato su Twitter che Khatabook ha attivato commercianti in > 95% distretti indiani con oltre 150 milioni di clienti. Sulla base dei dati delle PMI indiane, Khatabook ha condotto ricerche e analisi sul comportamento creditizio delle persone in tutto il paese e anche sull’impatto del Covid-19 sulle piccole imprese.
Ecco alcuni dei principali risultati:
- I volumi delle operazioni a credito sono più alti del 45% per gli stati dell’India meridionale rispetto alla media nazionale.
- Il credito concesso dai commercianti Khatabook è diminuito del 40% nei primi mesi di Covid. Entro dicembre ha continuato a recuperare fino all’80% dei livelli pre-pandemia.
- I giorni medi per recuperare i debiti sono aumentati del 25% durante il COVID per i commercianti Khatabook.
- Settori come viaggi, edilizia e abbigliamento sono stati maggiormente colpiti nel corso del 2020.
Khatabook - Fondatori e team
Vaibhav Kalpe ha originariamente costruito Khatabook, che è stato successivamente acquisito da Kyte Technologies nel 2018. Kalpe si è successivamente unito al team proprietario di Kyte prima di lasciare l'organizzazione. Il team fondatore di Khatabook attualmente ha Ravish Naresh alla guida dell'azienda come co-fondatore e CEO insieme ad altri co-fondatori: Ashish Sonone, Dhanesh Kumar e Jaideep Poonia.
Ashish Sonone
Il co-fondatore di Khatabook, Ashish Sonone è un laureato in informatica dell'IIT Bombay Btech. JetSynthesys Pvt. Ltd e Qiosk - News for Professionals erano le società in cui Sonone ha lavorato rispettivamente come ingegnere software e consulente prima di co-fondare Frodo e Kyte, in entrambe le quali ha lavorato anche come ingegnere backend. Khatabook è la terza azienda co-fondata da Sonone.
Dhanesh Kumar
Un altro esperto di informatica e ingegneria dell'IIT di Bombay, Dhanesh Kumar ha iniziato con Amazon come sviluppatore di software, che poi ha realizzato la sua intraprendenza e ha deciso di co-fondare Knit Messaging, Kyte e ora Khatabook, dove è ancora co-fondatore.
Jaideep Poonia
Jaideep è un alunno dell'IIT Bombay da dove ha completato il suo Btech in ingegneria civile prima di completare S18 da Y-Combinator. Poonia è stata anche co-fondatrice di Knit Messaging, Kyte e Khatabook come Dhanesh Kumar.
L'incantevole Naresh
Co-fondatore e CEO di Khatabook, Ravish Naresh ha completato il suo Btech presso IIT Bombay, proprio come gli altri co-fondatori dell'azienda, dopo di che ha co-fondato Housing.com, dove ha anche ricoperto il ruolo di COO. Dopo aver lasciato Housing.com, Ravish ha co-fondato Khatabook, dove lavora ancora come CEO.
Khatabook attualmente lavora con circa 300 dipendenti.
Khatabook - Storia di avvio
La storia risale al 2016, quando Ravish Naresh insieme al suo team di amici del college, ha avviato un'app di gestione della spesa digitale, Kyte.ai. L'app ha aiutato gli utenti a comprendere i propri modelli di spesa utilizzando gli avvisi SMS. Kyte inizialmente ha avuto una buona trazione ma non ha raggiunto la scala di crescita prevista. Inoltre, il team si è reso conto che tutti gli utenti risiedevano in città metropolitane.
Durante la ricerca, hanno scoperto che gli utenti online per la prima volta non si occupavano di transazioni digitali e si affidano ancora ai tradizionali khata o libri mastri. Secondo Ravish, volevano costruire qualcosa che la gente desidera e poi provare a costruire un business attorno ad esso.
Fu allora che si sviluppò l'idea di Khatabook e iniziarono a lavorare su una semplice app per la gestione del contante, che chiamarono Khatabook. La società madre di Khatabook è Kyte Technologies.
Khatabook - Missione e visione
La dichiarazione di intenti di Khatabook dice: "Potenziare Udhari Khata (Conservazione dei libri)".
"Partito con la visione di trasformare i piccoli negozi indiani, oggi siamo il più grande attore nel segmento delle piccole imprese che digitalizza un settore che costituisce la spina dorsale della nostra economia. Stiamo cercando di lavorare a stretto contatto con il governo e le istituzioni finanziarie per rafforzare la nostra leadership di mercato e aiutare le PMI ad aumentare i loro redditi rendendole più efficienti e competitive", ha affermato Ravish Naresh, CEO di Khatabook.
Khatabook - slogan e logo
Lo slogan di Khatabook è Business Hua Easy! L'app consente a ogni azienda di passare al digitale invece di seguire lo stesso metodo tradizionale di contabilità e facilitare la crescita della propria attività.
Il logo stesso di Khatabook indica l'essenza dell'azienda. Mantiene un registro digitale di tutte le transazioni che effettuiamo, cosa che fa il nostro vero "Khatabook" (il diario in cui conserviamo il nostro registro finanziario).
Khatabook - Modello di business
Khatabook è un'app mobile che aiuta i piccoli commercianti a digitalizzare la registrazione della contabilità e del saldo del credito . Aiuta a ridurre il peso della contabilità e della contabilità. È proprio come avere un khata in tasca. Il modello di business di Khatabook sta facendo sì che "Bharat" / India sia online.
È gratuito al 100% ed è sicuro per tutti i tipi di attività commerciali con le quali i proprietari dei negozi possono registrare il credito (Jama) e il debito (Udhaar) dei clienti. Ma Khatabook al momento non ha alcuna fonte di entrate.
Ravish Naresh, CEO di Khatabook, ha affermato che ora stanno sviluppando l'app per fornire una soluzione finanziaria completa per le piccole imprese. La startup ha in programma di portare una serie di nuove funzionalità sulla piattaforma e il pagamento UPI è il prossimo in linea.
Khatabook ha registrato una certa crescita negli ultimi due anni e mezzo, diventando parte integrante della comunità delle MPMI in quasi tutti i distretti dell'India. La maggior parte degli utenti commercianti sulla piattaforma Khatabook ha abbracciato le pratiche digitali scaricando le proprie pratiche commerciali offline.
Inoltre, Khatabook ha introdotto anche altre 3 soluzioni oltre al Flagship Khatabook a beneficio delle MPMI:
- Analista Biz: si tratta di una soluzione di gestione aziendale SaaS leader di Khatabook progettata per offrire servizi on-demand a valore aggiunto premium come rapporti sulle vendite e sugli acquisti, aggiornamenti sul bestiame e altri rapporti MIS. Biz Analyst è integrabile con Tally ERP9 e consente una visione complessiva delle operazioni aziendali.
- Pagarkhata - Questa è una piattaforma di gestione del personale per le aziende di Khatabook che mira ad aiutare i commercianti a trasformare in digitale la presenza del personale, le buste paga/stipendi, gli aggiornamenti sulle presenze, le ferie, i pagamenti e altri processi.
- Cashbook - Cashbook è un'altra piattaforma di Khatabook creata come soluzione per la gestione e il monitoraggio del contante. Inoltre, aiuta anche con le vendite in contanti e la gestione delle spese.
Khatabook - Modello delle entrate
Nel 2020, Khatabook ha commercianti attivi nel 95% dei distretti indiani , registrando oltre 100 miliardi di dollari di transazioni con oltre 150 milioni di clienti.
Khatabook ha registrato un fatturato totale di Rs 17 crore durante l'anno fiscale 21, registrando così un calo del 25,3% rispetto a Rs 24,4 crore. I ricavi operativi della startup, attualmente registrati a Rs 16,9 crore, hanno registrato un calo di circa il 30,7% rispetto a Rs 24,4 crore registrati nell'anno fiscale 2020. D'altra parte, gli altri redditi della startup sono aumentati da Rs 12,7 crore nell'anno fiscale 2020 a Rs 21 crore nell'anno fiscale 21.
Immergendosi nel segmento delle perdite di profitti, è stato scoperto che Khatabook è riuscita a ridurre le sue perdite del 63%, che è stata ridotta da Rs 89,5 crore a Rs 33 crore. Ciò è dovuto principalmente alla vendita della sua proprietà intellettuale, parte della quale è stata venduta alla sua holding, Kyte Technologies Inc. per circa Rs 57 crore.
Nell'anno fiscale 22, la società ha registrato una crescita significativa dei suoi ricavi operativi, passando da Rs 17 crore nel 2021 a un impressionante Rs 71 crore . Tuttavia, questa crescita è stata accompagnata da un corrispondente aumento delle spese totali, che sono aumentate da Rs 109 crore nell'anno fiscale 21 a Rs 189 crore nell'anno fiscale 22. Di conseguenza, anche le perdite della società hanno registrato un aumento sostanziale, passando da Rs 33 crore nell'anno fiscale 21 a Rs 111 crore nell'anno fiscale 22 durante questo periodo.
Ecco uno sguardo ai dati finanziari di Khatabook:
Khatabook - Crescita
Khatabook ha registrato circa 10 milioni di utenti attivi mensili e i numeri sono in crescita.
La crescita ha avuto una traiettoria eccellente, che ha subito un duro colpo durante il lockdown, in linea con altri fattori esterni. Con l'allentamento del lockdown, l'azienda ha iniziato a rilanciare l'attività a un ritmo costante. Il rilancio è stato più rapido con gli utenti nelle città indiane di livello 2 e 3.
Come offerta molto rilevante per i commercianti durante la pandemia, l'azienda ha anche lanciato l'app MyStore per consentire loro di portare i propri negozi online in 15 secondi e continuare a fare affari attraverso i canali di comunicazione preferiti.
Entro un mese dal lancio, più di 2,5 milioni di commercianti in tutta l'India hanno installato MyStore. Khatabook ha anche avviato il lavoro da casa, un call center attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per i commercianti. Attualmente, il modello di entrate di Khatabook dipende dai suoi finanziamenti.
Alcuni punti salienti della crescita includono:
- 5 crore+ imprese registrate
- Una diffusione su oltre 4000 città dell'India
- Alimentato da investitori famosi come Sequoia Capital, DST Global Partners, Y Combinator, Tencent, B Capital Group e altri
Khatabook - Acquisizioni
Khatabook ha acquisito Biz Analyst il 25 marzo 2021, che rimane la prima acquisizione della società.
Khatabook - Premi e risultati
Alcuni dei premi e dei risultati più popolari che Khatabook ha visto finora sono:
- È stato dichiarato vincitore della Nasscom League of 10 agli Emerge50 Awards 2020
- L'app dell'azienda ha vinto il premio Best Innovative Mobile App a IAMAI 2020
- mCube ha annunciato Khatabook il vincitore del miglior contenuto in una campagna di marketing mobile durante la cerimonia di premiazione del 2020
Khatabook - Partenariati
Khatabook attualmente collabora con l'ex skipper della squadra indiana di cricket, MS Dhoni, che è un investitore e ambasciatore del marchio dell'azienda. La partnership strategica è stata annunciata il 17 marzo 2020.
Khatabook - Le sfide affrontate
Anche Khatabook ha dovuto affrontare una carenza di denaro durante i suoi primi giorni, proprio come altre nuove startup. Ravish, l'amministratore delegato di Khatabook, si è reso conto che è necessario esaminare opzioni di finanziamento serie.
Nella fase di serie A hanno avuto un po’ di difficoltà con i finanziamenti. La crescita li ha colpiti rapidamente, quindi il giro di semina è avvenuto in 5 ponti. È stato il finanziamento più alto nella storia per Sequoia.
"Ebbene, le difficoltà erano principalmente legate al denaro. Sapevamo che stavamo lavorando su qualcosa di importante e abbiamo continuato a farlo. Spesso era difficile immaginare il futuro delle nostre iniziative senza finanziamenti, ma la perseveranza è ciò che ci ha portato dove siamo oggi ", disse Ravish Naresh.
Ha anche affermato che l'adozione del loro prodotto non dipende solo dalla visibilità e dalla comodità dell'app, ma anche dall'educazione degli utenti, non solo sull'app ma anche sull'utilizzo della tecnologia digitale in generale. L’ostacolo più grande è stato convincere i negozianti offline a venire online e formarli per le transazioni digitali.
Abbandonare la convenzione è comprensibilmente complicato e scoraggiante per i commercianti che utilizzano principalmente flussi di lavoro offline. Convincere le imprese tradizionali ad abbracciare il digitale rimane ancora una sfida cruciale per loro.
"È importante costruire qualcosa che le persone vogliono e poi provare a costruire un business attorno ad esso, e questo è esattamente ciò che ha fatto il team." disse Ravish.
Khatabook ha annunciato la chiusura di MyStore il 10 novembre 2021. Il prodotto di abilitazione dell'eCommerce è stato uno dei prodotti principali dell'azienda, che ha anche contribuito all'espansione dell'azienda raccogliendo fondi e aiutando l'azienda con i suoi requisiti di contabilità.
“Grazie per aver preso parte al viaggio di MyStore. Stiamo pianificando di interrompere l'app MyStore. La tua app MyStore non funzionerà dal 15 novembre 2021", si legge in un post sul blog dell'azienda.
L'azienda ha inoltre chiesto ai propri utenti di scaricare le proprie fatture condividendo le fatture degli ordini prima di eliminare l'app.
Khatabook era stato precedentemente trascinato in una battaglia legale con il suo rivale, Dukaan, per il plagio del nome quando MyStore era stato chiamato "Dukaan by Khatabook", nell'agosto 2020. Khatabook ha successivamente deciso di cambiarlo in "MyStore by Khatabook dopo una battaglia legale di circa quattro mesi. Lo slogan dell'app, tuttavia, rimane lo stesso, "Crea il tuo Dukaan online in 15 secondi" fino ad oggi sul Play Store.
Khatabook - Finanziamenti e investitori
Khatabook ha raccolto un totale di 186,5 milioni di dollari in finanziamenti in 4 round. Il loro ultimo finanziamento è stato raccolto il 24 agosto 2021, da un round di serie C. Khatabook è finanziato da 34 investitori in totale. Tribe Capital e Moore Strategic Ventures sono gli investitori più recenti. La valutazione di Khatabook era stimata intorno ai 600 milioni di dollari nell'agosto 2021.
Data | Girare | Quantità | Principali investitori |
---|---|---|---|
24 agosto 2021 | Serie C | $ 100 milioni | Tribe Capital, Moore Strategic Ventures |
20 maggio 2020 | Serie B | $ 60 milioni | Gruppo B Capital |
1 ottobre 2019 | Serie A | $ 25 milioni | - |
19 aprile 2019 | Seme rotondo | $ 1,5 milioni | Ondeggiare |
Khatabook - Concorrenti
I principali concorrenti di Khatabook sono:
- OkCredito
- BharatPe
- Semplicemente Vyapar Apps Pvt. Ltd.
- PayMate
- Razorpay
- Obopay
- Pagamento
- Documenti di lavoro
Khatabook - Licenziamento
In una mossa strategica volta a ottimizzare i costi e prolungare la corsa finanziaria dell'azienda, l'organizzazione ha recentemente preso la difficile decisione di attuare riduzioni della forza lavoro, con conseguente partenza di oltre 40 dipendenti da vari dipartimenti. Queste azioni sono state intraprese come parte di uno sforzo più ampio per affrontare le sfide affrontate dalle aziende in fase di crescita.
Sebbene si tratti senza dubbio di una scelta difficile, la leadership dell'azienda ha riconosciuto l'importanza di preservare la propria stabilità finanziaria e garantire un futuro sostenibile. Questa mossa riflette l’impegno verso l’adattabilità e la resilienza in un panorama aziendale in continua evoluzione, con la speranza che queste misure alla fine consentano all’azienda di raggiungere un successo a lungo termine.
"Khatabook ha licenziato 42 dipendenti nei settori vendite, marketing, analisi e tecnologia", ha affermato una delle fonti che ha richiesto l'anonimato. “Le persone che hanno perso il lavoro in questo esercizio hanno ricevuto pacchetti di buonuscita standard che includevano, tra gli altri, 3 mesi di stipendio”.
Khatabook - Piani futuri
Khatabook prevede di espandersi e raggiungere una crescita aziendale da due a tre volte semplificando il modo tradizionale di fare affari. Rimanendo impegnata nel segmento delle PMI indiane, Khatabook aggiungerà servizi per snellire e semplificare i processi aziendali per i commercianti.
"Impegnarsi verso un obiettivo è essenziale per le direzioni e le decisioni aziendali. Una cosa che la pandemia ci ha insegnato è che dobbiamo pensare allo scenario più improbabile e assicurarci di essere rilevanti in tutti gli scenari possibili o di essere abbastanza agili da cambiare la nostra direzione man mano che secondo la necessità del momento", afferma Ravish.
Khatabook è già riuscita a costruire un ecosistema tecnologico ampiamente accettato per le MPMI in tutto il Paese e ora si concentrerà sull’erogazione di servizi finanziari attraverso le sue piattaforme tecnologiche. Questi servizi finanziari consentiranno inoltre prestiti, pagamenti e depositi senza intoppi nello spazio delle MPMI.
Khatabook sta cercando le giuste opportunità di partnership per implementare senza soluzione di continuità le soluzioni che andrebbero a beneficio delle aspirazioni economiche di innumerevoli piccole imprese.
Khatabook ha annunciato un programma di riacquisto di ESOP del valore di 10 milioni di dollari per riconoscere il contributo dei suoi dipendenti, degli ex dipendenti e dei primi investitori che sono rimasti nell'azienda e l'hanno aiutata a crescere. I dipendenti che hanno diritto al piano ESOP potranno vendere fino al 30% delle loro opzioni maturate. Nel frattempo, Khatabook ha anche ampliato il suo pool ESOP a 50 milioni di dollari.
Inoltre, Khatabook sta anche cercando di rafforzare la propria base di talenti assumendo dipendenti per i dipartimenti di ingegneria, prodotto, design, analisi e scienza dei dati.
Khatabook - Domande frequenti
Cos'è Khatabook?
Khatabook è l' azienda SaaS in più rapida crescita al mondo . È l'app di gestione aziendale leader in India per le PMI che consente alle aziende di tenere un registro digitale delle proprie transazioni finanziarie e di accettare pagamenti online. È come avere un khata in tasca.
Khatabook è un'app indiana?
Sì, Khatabook è un'app indiana fondata nel 2019 con l'obiettivo di ridurre l'onere della contabilità e della contabilità.
Quale azienda possiede Khatabook?
Kyte Technologies è la società madre di Khatabook.
Chi è l'amministratore delegato di Khatabook?
Ravish Naresh è il CEO e co-fondatore di Khatabook.
Chi sono i fondatori di Khatabook?
Khatabook è stata fondata da Ashish Sonone, Dhanesh Kumar, Vaibhav Kalpe (Ex-Khatabook), Jaideep Poonia e Ravish Naresh nel 2019.
Come guadagna Khatabook?
Il modello di entrate di Khatabook al momento non esiste. Naresh afferma che il loro focus ora è sullo sviluppo dell'app per fornire una soluzione finanziaria completa alle piccole imprese.
A cosa serve Khatabook?
L'app Khatabook consente alle MPMI di tenere un registro digitale delle loro transazioni finanziarie e di accettare pagamenti online.
Qual è la valutazione di Khatabook?
La valutazione di Khatabook è stata stimata intorno ai 600 milioni di dollari.