Come trasformare le avversità in uno scopo attraverso la mentalità
Pubblicato: 2023-06-23Podcast di marketing con Siri Lindley
In questo episodio del podcast Duct Tape Marketing, intervisto Siri Lindley. È una triatleta due volte campionessa del mondo e vincitrice di dodici gare di Coppa del Mondo ITU. È la migliore allenatrice di triathlon femminile al mondo, ha guidato le medaglie olimpiche e le campionesse Ironman a diventare non solo atlete migliori ma anche persone migliori. Siri è anche life coach, oratore principale e fondatore di due organizzazioni senza scopo di lucro.
Il suo prossimo libro Finding a Way: Taking the Impossible and Making it Possible. Questa guida vivificante è per i lettori che si sentono bloccati tra la vita che vogliono vivere e la vita che stanno vivendo ora. Ti dà gli strumenti e le strategie di cui hai bisogno per trovare una via attraverso le tue lotte e trionfare.
Chiave da asporto:
Siri condivide il suo viaggio stimolante sottolineando l'importanza di assumere il controllo della propria vita e della propria mentalità per superare le sfide e raggiungere la crescita personale. Spiega il potere di prendere decisioni consapevoli, concentrarsi su ciò che si vuole e assumersi la responsabilità delle proprie esperienze. Attribuisce la sua sopravvivenza e prosperità alla sua fiducia in se stessa e al significato che ha assegnato alle sue sfide. Inoltre, sottolinea come il fallimento diventi un'opportunità di apprendimento e crescita, mentre gratitudine, sostegno e vivere con uno scopo e con amore sono essenziali nel viaggio di tutti.
Domande che pongo a Siri Lindley:
- [02:04] La tua vita ha dei capitoli piuttosto sorprendenti. Quindi hai trovato un modo per condensarlo nel tuo libro?
- [04:46] Come sei entrato nel triathlon?
- [06:22] Al massimo del tuo gioco ti viene diagnosticata una malattia che ti dà circa il 5% di possibilità di sopravvivenza. Come ha cambiato il gioco?
- [08:52] Quanto delle tue convinzioni attribuisci alla sopravvivenza effettiva?
- [12:23] So che hai già realizzato molto, ma sospetto che sopravvivere quando non ci si aspettava ti spinga a dire, chi sono io per non ottenere di più, giusto?
- [15:43] Alleni atleti e non atleti come life coach. C'è davvero una differenza in termini di come sfondare?
- [17:03] Come triatleta, quanto del tuo successo è dovuto alla mentalità?
- [20:47] Parlami un po' delle tue organizzazioni non profit.
Maggiori informazioni su Siri Lindley:
- Ottieni la tua copia di Trovare un modo: prendere l'impossibile e renderlo possibile. Per ogni libro venduto, $ 2 vengono donati a Feeding America e il resto dei profitti va all'organizzazione no-profit Believe Ranch and Rescue di Siri.
- Ottieni un capitolo gratuito di Finding a Way inviando un SMS con "GOFIRST" al 66866
Ulteriori informazioni sulla formazione intensiva per la certificazione dell'agenzia:
- Ulteriori informazioni sulla formazione intensiva per la certificazione dell'agenzia qui
Prendi la valutazione del marketing:
- Marketingassessment.co
Ti piace questo spettacolo? Clicca su sopra e dacci una recensione su iTunes, per favore!
John Jantsch (00:00): Ehi, lo sapevi che sta arrivando la conferenza annuale inbound di HubSpot?Giusto. Sarà a Boston dal 5 all'8 settembre. Ogni anno l'inbound riunisce leader di business, vendite, marketing, successo dei clienti, operazioni e altro ancora. Sarai in grado di scoprire tutte le ultime tendenze e tattiche indispensabili che puoi effettivamente mettere in atto per scalare la tua attività in modo sostenibile. Puoi imparare dagli esperti del settore ed essere ispirato da incredibili talenti sotto i riflettori. Quest'anno. Artisti del calibro di Reese Witherspoon, Derek Jeter, Guy Raz, appariranno tutti. Visita inbound.com e acquista il tuo biglietto oggi stesso. Non te ne pentirai. Questa programmazione è garantita per ispirare e ricaricare. Giusto. Vai su inbound.com per ottenere il tuo biglietto oggi.
(01:03): Salve e benvenuti a un altro episodio del podcast Duct Tape Marketing.Questo è John Ch, e il mio ospite oggi è Siri Lindley. È una triatleta due volte campionessa del mondo e vincitrice di dodici gare di Coppa del Mondo ITU. È la migliore allenatrice di triathlon femminile al mondo, ha guidato le medaglie olimpiche e le campionesse Ironman a diventare non solo atlete migliori ma anche persone migliori. Siri è anche un life coach, relatore principale e fondatore di due organizzazioni senza scopo di lucro: Believe Ranch and Rescue e Horses in Our Hands Survivor e Thriver. E parleremo del suo nuovo libro: Trovare un modo: prendere l'impossibile e renderlo possibile. Quindi benvenuto allo spettacolo.
Siri Lindley (01:47): Bene, grazie per avermi ospitato, John.Sono entusiasta di essere qui.
John Jantsch (01:51): Quindi hai preso proprio come il percorso più tradizionale disponibile per diventare un coach e un autore, e così la tua vita ha, e sono sicuro che hai passato molto tempo a raccontarlo, la tua vita ha alcuni capitoli piuttosto sorprendenti.Quindi hai trovato un modo per condensarlo in questo, sai, ecco il mio background?
Siri Lindley (02:13): Beh, hai proprio ragione.E penso che ognuno di noi abbia capitoli diversi nella propria vita. E quello che ho realizzato nella mia vita è che è stato attraverso le mie più grandi sfide che, naturalmente, ho sperimentato la crescita più grande. E in quei momenti, sai, le decisioni che ho preso per uscire da uno spazio di sofferenza sono esattamente le decisioni che mi fanno avanzare verso la vita che sognavo di vivere. Ma penso che la mia storia, sai, da bambino, da studente universitario, sia stato sopraffatto dalla paura e dall'ansia. Ero uno studente alla Brown University, un atleta di tre sport universitari, ma dentro stavo morendo lentamente. Soffrivo davvero di ansia. E a quei tempi la gente non parlava di ansia, non parlava di paura, non parlava di ocd. Quindi ho pensato di essere solo una persona pazza.
(03:17): E questo mi ha portato al mio più grande mentore, Tony Robbins, con il suo primo libro che aveva scritto Unlimited Power.E questo libro mi ha svegliato alla verità che sono il direttore della mia sinfonia della vita. E se non mi piace la musica che sto creando, cosa che non mi piaceva, ero molto infelice. Sono l'unico che ha il potere di cambiarmi. E penso che così spesso dimentichiamo che la vita è nelle nostre mani e dobbiamo possedere l'esperienza che stiamo vivendo perché ciò che stiamo vivendo nella vita è il risultato di ciò su cui ci stiamo concentrando. Il significato che diamo alle cose e le decisioni che prendiamo, cosa scegliamo di fare al riguardo. E in quel momento, stavo creando una tragedia. Così ho deciso che invece di concentrarmi sempre su tutto ciò che mancava, tutto ciò che non andava, e che non avevo alcun controllo su tutto ciò che non volevo accadesse, avrei usato la stessa disciplina che ho messo nel mio studi e nei miei sport, e usalo per disciplinare la mia attenzione nel maggior numero di momenti possibile per concentrarmi su ciò che volevo, ciò che amavo, ciò che avevo e ciò che potevo controllare.
(04:31): E questo è iniziato, in un certo senso mi ha portato fuori da questo orribile spazio in cui mi trovavo in quel momento, portandomi a voler capire chi diavolo sono.Perché sei, sì, scusa, tu,
John Jantsch (04:43): Tu, tu eri un atleta, ma ti sei appena svegliato un giorno e hai detto, proverò lo sport più duro possibile, e oh, e comunque, non so nuotare .
Siri Lindley (04:51): Giusto?Quindi ero stato un giocatore di hockey su prato, hockey su ghiaccio e lacrosse, ma io, nel momento in cui ho scoperto il triathlon, in realtà avevo appena scoperto di essere gay. Ed è stata una grande scoperta che è stata spaventosa in quel momento. E mio padre, il mio eroe, non ha risposto molto bene a questo. E ho perso mio padre quando ha capito che ero gay. Quindi questo tipo di mi ha messo in questa missione disperata. Mmhmm.
(05:49): Trova di più dentro di te.Quindi, anche se non sapevo nuotare dopo averlo visto, ho detto, questo è quello che voglio fare. E per me, per il mio bene di guadagnarmi il mio amore, il mio rispetto, un giorno stabilirò l'obiettivo che un giorno sarò il migliore al mondo, il che era ridicolo. La mia prima gara, l'ultima, la mia prima gara, vengo sgridato, sai, la gente ride di me. Ma per me, c'era un motivo davvero importante per cui dovevo almeno presentarmi, appoggiarmi e provare.
John Jantsch (06:21): Quindi, all'inizio del gioco, ti viene diagnosticata una malattia che ti dà circa il 5% di possibilità di sopravvivenza.Quindi come ha cambiato il gioco
Siri Lindley (06:34): In ogni modo?Voglio dire, è in quel momento, penso di aver passato la mia vita fino a quel momento a voler trovare la libertà dall'interno, a voler trovare la libertà dal mio dolore, la libertà di essere tutto ciò che sono. E l'avevo trovato, sai, l'avevo trovato. E poi ricevo questa diagnosi e mi ha messo in ginocchio. Ma nello stesso biglietto, come non dimenticherò mai di stare lì con mia moglie, finalmente ho trovato l'amore della mia vita. E il dottore mi sta parlando e mi dice, Siri, sai, hai una leucemia mieloide, hai una mutazione genetica. E mia moglie sta urlando a squarciagola, sento la sua voce, e la storia che sto ascoltando è che questa è la fine. E non ero disposto a vivere quella storia. Quindi in quel momento, anche se non ci credevo io stesso, ho detto, sopravviverò e prospererò.
(07:33): Ora pensaci, John, anche se non mi è piaciuto, ci ho creduto in quel momento?No, sono terrorizzato. Sono in ginocchio, sono devastato, ma non posso permettermi di vivere. Immagina come mi presenterei se accettassi che questa è la fine. Mmhmm.
John Jantsch (08:49): Come, e sospetto che a volte sia ancora difficile parlarne, ma quanto di questa convinzione attribuisci alla sopravvivenza effettiva
Siri Lindley (08:59): Tutto?Perché pensa a questo. Voglio dire, il significato che dai a qualcosa determina il modo in cui ti presenti, con quale energia ti presenti, che poi determina le azioni che intraprendi. E credo che sia stata la cosa più importante, decidere, sapendo che il mio risultato era sopravvivere a questo, il mio risultato. E ricordo di averlo detto, sai, sono entrato nel primo grande incontro che ho avuto con il mio team medico, e quando sono entrato, ho potuto vedere gli sguardi sui loro volti. Ed era quello sguardo del tipo, oh mio Dio, è così giovane e questo è così triste. E sono entrato e ho detto, guarda, sopravviverò a questo e prospererò dall'altra parte. Questo sarà il mio trionfo più bello. E se c'è qualcuno qui che non ci crede, ho bisogno che tu te ne vada. Perché ho bisogno di circondarmi di persone che credono quanto me che questo sia possibile.
(09:57): Quindi pensa, con chi ti circondi mm-hmm.
John Jantsch (10:58): E ora ascoltiamo una parola dal nostro sponsor, marketing Made Simple.È un podcast ospitato dal Dr. JJ Peterson e ti viene offerto da HubSpot Podcast Network. La destinazione audio per i professionisti del marketing reso semplice ti offre suggerimenti pratici per semplificare il tuo marketing e, cosa più importante, farlo funzionare. E in un recente episodio, JJ e April hanno parlato con le guide e i proprietari di agenzie certificate StoryBrand su come utilizzare ChatGPT per scopi di marketing. Sappiamo tutti quanto sia importante oggi. Ascolta il marketing reso semplice. Ovunque trovi i tuoi podcast.
(11:35): Ehi, proprietari di agenzie di marketing, sai, posso insegnarti le chiavi per raddoppiare la tua attività in soli 90 giorni o rimborsarti.Sembra interessante. Tutto quello che devi fare è concedere in licenza il nostro processo in tre fasi che ti consentirà di rendere i tuoi concorrenti irrilevanti, addebitare un premio per i tuoi servizi e scalare forse senza aggiungere spese generali. Ed ecco la parte migliore. Puoi concedere in licenza l'intero sistema per la tua agenzia semplicemente partecipando a un'imminente occhiata intensiva alla certificazione dell'agenzia, perché creare la ruota? Usa una serie di strumenti che abbiamo impiegato oltre 20 anni per creare. E puoi averli oggi, dai un'occhiata alla certificazione DTM World Slash. Questa è la certificazione della barra mondiale DTM.
(12:22): Quindi ho sentito, sai, molte persone che hanno superato tali avversità sono sopravvissute, uh, quando non ci si aspettava che, sai, escano dall'altra parte con tipo, beh, ora io davvero, ho un debito da pagare, giusto?Voglio dire, ora devo, tipo, hai già realizzato molto, ma sospetto che questo ti spinga a dire, sai, chi sono io per non ottenere di più?
Siri Lindley (12:43): 1000000%, John.Voglio dire, sei a posto con quello. E sai, ho perso molti amici che facevano i miei stessi test clinici, come me, e non vivrò questa vita con il senso di colpa del sopravvissuto. Vivrò questa vita con la responsabilità del sopravvissuto, che ho la responsabilità di portare ogni grammo della mia anima in questo mondo e, si spera, di fare una differenza positiva nel mondo e in ogni essere umano che incontro. Ed è lì che è nato questo libro. Sai, che c'è stato un momento molto potente come me, in cui ero davvero malato e in realtà non sapevo, sai, Dio, e se non fossi qui domani? Mmhmm.
(13:37): E mentre ci pensavo, sai, c'erano alcune cose che erano le più importanti per me.E cioè, ho amato con tutto il mio cuore? Ho amato tutti nella mia vita? Ho mostrato loro amore? Gli ho detto che li amo? Ho amato quello che ho fatto? Mi sono amato? Come, come ho amato con tutto il mio cuore? Ho vissuto la paura senza paura? Significa che ho detto di sì a cose che mi hanno spaventato a morte? Sì, ho avuto, sai, ho fatto il triathlon, ho fatto schifo. È stato spaventoso. L'ho fatto. Quindi era senza paura. Ma sai, ci sono altre cose che posso fare di più. Posso essere di più. E infine, sai, ho fatto la differenza nel mondo? E ho avuto, sai, con i miei atleti, ho toccato le loro vite. Ho fatto la differenza.
(14:25): Ma ho pensato, Dio, c'è molto di più che posso fare.In quel momento, John, in quel momento di riflessione che è stato davvero difficile in quel momento, ho capito qual è il mio scopo nella vita. Il mio scopo nella vita è amare con tutto il mio cuore, portare amore nel mondo, e sai, vivere senza paura, essere un esempio e ogni singolo giorno cercare di fare la differenza in questo mondo. E quindi quando le persone chiedono, perché ho scritto questo libro adesso? È perché questo libro è tutte queste cose. Questo libro è la mia missione, questo libro è il mio scopo. Questo libro offre tutto questo. E per me, so solo che aiuterà così tante persone perché questo non è un libro su di me, è un libro su di me che dico, Hey John, lascia che ti prenda la mano. Sai, ti racconterò la mia storia, ma ora, sai, facciamo un tuffo in profondità in ciò che conta di più per te e troviamo un modo per superare le sfide che sembrano insormontabili. Troviamo un modo per rendere possibile l'impossibile. E questo è il mio regalo. E so che, si spera, sarà un regalo per tutti quelli che lo leggeranno.
John Jantsch (15:42): Quindi, alleni gli atleti e alleni anche i non atleti come life coach.C'è differenza, davvero? Ovviamente hanno obiettivi e cose diversi, totalmente diversi, ma c'è davvero una differenza in termini di come sfondare
Siri Lindley (15:55): Giovanni?Adoro questa domanda perché ho avuto un'esilarante, quindi ho avuto un'atleta, Merinda Carré, quattro volte campionessa del mondo, che l'ha allenata per 14 anni. E proprio negli ultimi due anni, mi sono davvero allontanato dall'allenare triatleti e allenare più umani. E stavo conversando con lei e lei ha detto, ma Siri, sei sempre stata una life coach. E io sono tipo, di cosa stai parlando? Ha detto, oh mio Dio. Ad esempio, sì, alleni il nuoto, la bicicletta e la corsa, ma sei molto più un life coach che come un allenatore di nuoto e corsa. E così mi è venuto in mente che questo non è affatto diverso. In realtà lo sto solo chiamando come avrebbe dovuto essere chiamato fin dall'inizio. Quindi questa è una bella domanda. Mi piace che tu l'abbia preso perché no, è la stessa cosa. Un meno l'andare in piscina e sai, mostrare alla gente come nuotare e tutti i dettagli tecnici. Ma sto solo continuando tutto quello che ho fatto per 25 anni.
John Jantsch (16:56): Bene, la maggior parte del life coaching riguarda il cambiamento di mentalità o l'adozione di mentalità.E voglio dire, come triatleta, quanto del tuo successo è la mentalità?
Siri Lindley (17:07): Io, direi, e lo dico ai miei atleti, so che la gente parla di 80% mentale, 20% fisico.Giusto? In realtà penso che sia più, penso che sia come il 90% mentale, il 10% fisico. E ogni volta che vedi un atleta in difficoltà in qualsiasi momento della sua carriera, è necessario un cambiamento mentale, non fisico. Sì. E quindi per questo motivo, c'è, è come, sai, hai una, una formula con il tuo marketing su nastro adesivo, hai una formula ed è, sai, stai mostrando alle persone come raggiungere e come ripetere quelli risultati e continuare a, tipo, è la stessa cosa quando rimaniamo in sintonia con il nostro stato mentale e ciò che stiamo portando in tavola, sia che si tratti di affari, sport, e le nostre vite e le nostre relazioni, mentre paghiamo attenzione a questo e ci mettiamo la stessa formula, puoi avere quel successo continuo. Ed è assolutamente cruciale. Resta, ti tiene connesso a, sai, ciò che conta di più per te, perché lo stai facendo in primo luogo, e rimanere connesso a quello e rimanere connesso a una mentalità che ti vedrà ogni singolo giorno, no non importa se sei in un momento buono o cattivo, ti vedrà andare avanti, non indietro. E questa è la chiave.
John Jantsch (18:28): Sai, è divertente, penso che molte volte quando le persone pensano agli atleti, tutto, tutto ciò che vedono davvero è il giorno della gara.Giusto? E rido sempre, io, perché penso che gli imprenditori, sai, lo siano, è il giorno della gara ogni giorno,
Siri Lindley (18:57): Esatto.E penso, sai, uh, la cosa dell'essere un atleta, puoi fare una gara una volta al mese, ma è giorno dopo giorno, presentarsi, appoggiarsi e fare il lavoro. Sai, mi ci sono voluti otto anni da quando ho iniziato il triathlon per diventare un campione del mondo. Non è successo dall'oggi al domani. E c'erano molti fallimenti coinvolti. E penso che questo sia fondamentale per, diamo un'occhiata alla tua definizione di successo e fallimento. Creiamo definizioni di quelle due cose che in realtà ti vedono costruire slancio e avere successo ogni giorno. Per me il successo era progresso. Se faccio un piccolo progresso ogni singolo giorno, fisicamente, mentalmente, emotivamente, ci sto riuscendo. E poi per me, il fallimento stava imparando. Mmhmm.
John Jantsch (20:09): Sì.Io, da anni di senno di poi, um,
Siri Lindley (20:27): Sì.Adoro quell'atteggiamento. Ed ecco il punto, quell'atteggiamento ti serve. Lo fa. Quindi perché dovresti dargli un altro significato che ti farà stare male o ti scoraggerà o ti farà perdere la fiducia? Tipo, non farlo. Come dare alle cose un significato che in realtà ti darà potere e ti farà andare avanti.
John Jantsch (20:45): Sì.Parlami un po' delle tue, delle tue organizzazioni non profit. Ovviamente c'è, riesco a malapena a vedere l'immagine di un cavallo lì come parte di esso. Allora parlami un po' del Rescue Ranch, mi dispiace. Believe Ranch and Rescue, e poi Horses in Our Hands Survivor e Thriver.
Siri Lindley (21:00): Credi bene al ranch e al salvataggio.In realtà salviamo i cavalli dal macello. Quando abbiamo iniziato, 60.000 cavalli all'anno venivano macellati per il consumo umano. Ed era solo una pratica orribile. Questo cavallo è entrato nella mia vita e mi ha cambiato nel giro di pochi mesi. E quando sono andato online e ho cercato, perché avevo bisogno di salvare un cavallo, è stato allora che ho capito cosa stava succedendo. Quindi è stato circa sei anni fa. Da allora, abbiamo salvato 265 cavalli. Hmm. La maggior parte dei quali ha continuato a guarire gli esseri umani. Quindi è tornato al punto di partenza. Sono incredibili guaritori, persone con ansia, traumi, PTSD, persone che affrontano, sai, diagnosi davvero terribili. È solo che il lavoro che facciamo quasi ogni fine settimana è così profondamente, uh, trasformativo per le persone. Quindi, ma da quello, abbiamo salvato 265 cavalli e abbiamo pensato, sai, questo è un cerotto.
(22:00): Quindi abbiamo formato un'altra organizzazione no-profit, Horses in our Hands, che è un 5 0 1 C quattro, che sta facendo pressioni a Washington DC per approvare effettivamente un disegno di legge che lo vieti una volta per tutte.E attraverso la nostra campagna di sensibilizzazione, abbiamo raggiunto 84 milioni di case. Oh. Ha inviato circa 250.000 lettere. E il numero di cavalli macellati è passato da 60.000 a 23.000 l'anno scorso. Quindi, anche se il disegno di legge non è stato approvato, il nostro lavoro ha davvero avuto un impatto, nell'aumentare la consapevolezza, nell'abbassare quel numero. Sai, 40.000 cavalli sono ancora qui oggi. Sì. Grazie al nostro lavoro. Quindi è un lavoro molto importante per noi perché sta salvando i cavalli che stanno salvando gli umani, e questo sembra il massimo privilegio di fare questo tipo di lavoro.
John Jantsch (22:50): Fantastico.Beh, non siamo entrati nel capitolo per capitolo su, uh, trovare un modo, ma volevo davvero che, uh, le persone qui avessero un'idea di te, perché anche questo emerge nel libro. Ma, uh, per favore invita le persone a dove potrebbero connettersi o trovare, trovare il libro o qualunque cosa tu voglia condividere.
Siri Lindley (23:05): Fantastico.Bene, trovare un modo, portare Impossible e renderlo possibile, scritto da Tony Robbins, il mio più grande mentore.
John Jantsch (23:13): Sì, volevo farlo notare.Voglio dire, hai detto che era un libro che ti ha davvero colpito. Ovviamente Tony Robbins non sapeva chi fossi a quel punto, e ora per arrivare, sai, al punto di partenza con quello in cui scrive l'attaccante e fa un video di testimonianza, è davvero fantastico.
Siri Lindley (23:27): Sì, io, sento che è solo, ha davvero illuminato il percorso per me, per tutta la mia vita senza nemmeno saperlo.Ma fargli scrivere l'attaccante significa tutto per me. Quindi è piuttosto speciale. Ma se vuoi scaricare un testo del capitolo gratuito, GOFIRST a 6, 6 8, 6 6, e avrai un capitolo gratuito. Mmhmm.
John Jantsch (24:31): Mi piace lavorare.Grazie, grazie mille. Apprezzo che tu sia passato al Duct Tape Marketing Podcast, e speriamo di incontrarti uno di questi giorni là fuori per strada.
Siri Lindley (24:39): Non vedo l'ora.Grazie, Giovanni.
John Jantsch (24:41): Ehi, e un'ultima cosa prima di andare.Sai come parlo di strategia di marketing, strategia prima di tattica? Bene, a volte può essere difficile capire dove ti trovi, cosa bisogna fare per quanto riguarda la creazione di una strategia di marketing. Quindi abbiamo creato uno strumento gratuito per te. Si chiama valutazione della strategia di marketing. Puoi trovarlo su @marketingassessment.co, not.com. Co. Dai un'occhiata alla nostra valutazione di marketing gratuita e scopri a che punto sei con la tua strategia oggi. Questo è solo marketing assessment.co. Atd. Mi piace parlare con te dei risultati che ottieni.
Iscriviti per ricevere aggiornamenti via e-mail
Inserisci il tuo nome e indirizzo email qui sotto e ti invierò aggiornamenti periodici sul podcast.
Questo episodio del podcast Duct Tape Marketing è offerto da HubSpot Podcast Network.
HubSpot Podcast Network è la destinazione audio per i professionisti aziendali che cercano la migliore istruzione e ispirazione su come far crescere un'azienda.