Mengapa Merawat Tag Hreflang & Cara Efektif Menggunakannya di Toko Magento 2 Anda?

Berada di jalur ekspansi internasional adalah urusan kompleks yang membutuhkan strategi SEO yang matang, strategi internasional. Tag HReflang memungkinkan membawa calon pembeli ke konten dan penawaran yang tepat yang sepenuhnya cocok dengan kueri mereka, serta memungkinkan mereka menghindari masalah konten duplikat. Mari kita masuk ke detail dan membuat tag hreflang menjadi mudah!

Apa itu Tag Hreflang?

Hreflang adalah solusi teknis untuk situs yang memiliki konten yang sama (atau serupa) dalam bahasa yang berbeda dan/atau menargetkan beberapa lokasi. Dengan kata lain, jika Anda menjalankan toko internasional dalam berbagai bahasa atau ingin menjual di luar negara Anda (bahkan jika bahasa yang sama digunakan di sana), maka penerapan tag tersebut hanyalah tiket untuk Anda.

Misalnya, ada calon pelanggan berbahasa Prancis yang menjelajahi web. Halaman dengan produk yang dicari pembeli tersedia dalam bahasa Inggris di hasil pencarian tetapi Anda juga mendapatkan versi Prancis. Apa tujuannya? Anda harus memastikan bahwa pelanggan ini tiba di situs web versi Prancis atau halaman tertentu lainnya. Tag HReflang membantu menentukan pengguna mana yang dimaksudkan untuk halaman mana. Sebelum menggali lebih dalam, pastikan untuk membiasakan diri dengan instruksi resmi Google.

Apakah Toko Magento 2 Anda Membutuhkan Tag Hreflang?

Jika Anda menjawab 'YA' untuk setidaknya satu dari pernyataan berikut, maka tag tersebut adalah suatu keharusan untuk situs Anda:

• Ada konten yang sama dalam berbagai bahasa di toko berbasis Magento Anda.
• Ada konten yang ditulis dalam satu bahasa yang dimaksudkan untuk wilayah yang berbeda.

Berikut adalah beberapa skenario kehidupan nyata populer untuk situs web yang memerlukan tag hreflang:

Contoh 1. Situs web berbahasa Inggris dengan tiga versi berbeda: satu untuk AS, satu lagi untuk Inggris, dan yang ketiga ditujukan untuk seluruh dunia.

Contoh #2. Situs web dalam tiga bahasa internasional: Inggris, Spanyol, dan Prancis.

Contoh #3. Toko eCommerce dengan jangkauan global yang menawarkan tiga versi untuk berbagai benua: Eropa, Asia, AS, dan Kanada.
Contoh #4: Situs eCommerce yang berbasis di AS dengan versi situs web dalam bahasa Inggris dan Spanyol.
Contoh #5: Situs web untuk satu negara dengan berbagai bahasa lokal/negara bagian.

Tag Hreflang untuk Berbagai Negara & Pilihan Bahasa

• Nilai HReflang mencakup kode bahasa dan negara yang dipisahkan oleh tanda hubung.
• Nilai HReflang ditetapkan hanya sekali. Jadi, tidak boleh ada dua versi toko eCommerce Anda yang secara bersamaan menargetkan bahasa dan pengguna yang sama dari satu lokasi (setiap kombinasi bahasa & negara harus unik).
• Alamat URL secara bersamaan bisa mendapatkan beberapa nilai hreflang.

Mengapa Anda Membutuhkan HReflang=”x-default”?

“X-default” adalah nilai khusus dari atribut hreflang yang menunjukkan ke halaman mana pembeli online Anda harus diarahkan jika tidak ada bahasa dalam tag hreflang yang sesuai dengan pengaturan browser mereka. Dengan kata lain, jika lokasi dan bahasa pelanggan tidak sesuai dengan pengaturan, mereka akan dialihkan ke versi toko eCommerce Anda yang disetel sebagai default. Misalnya, pembeli dari Jerman menelusuri produk dalam bahasa Inggris. Biasanya, tidak akan ada alamat URL yang sesuai. Dalam kasus seperti itu, x-default digunakan.

Kesalahan Apa yang Harus Anda Hindari?

Menurut sumbernya, sangat penting bagi bisnis online untuk menghindari kesalahan berikut saat menyetel tag hreflang:

• tautan hreflang salah,
• konflik atribut hreflang dalam kode sumber halaman,
• nilai hreflang salah,
• halaman tanpa atribut hreflang,
• menyetel tag hreflang untuk situs web yang bukan multibahasa, atau menargetkan satu lokasi.

Anotasi Hreflang: Sepotong Nasihat

Anotasi HReflang harus diterapkan pada tingkat URL. Dengan demikian, setiap kumpulan alamat URL untuk negara dan bahasa yang berbeda mendapatkan anotasinya sendiri.

1. Tidak semua halaman eCommerce bisa ada di semua wilayah dan bahasa. Tidak disarankan untuk menggunakan anotasi hreflang untuk menunjukkan halaman yang tidak ada.
2. Anotasi HReflang diperlukan hanya untuk halaman yang ingin Anda indeks oleh mesin pencari – biasanya halaman produk, kategori, dan CMS.
3. Tidak disarankan untuk menyertakan anotasi hreflang di alamat URL non-kanonik.

3 +1 Metode Populer untuk Mengatur Tag Hreflang

1. File Peta Situs XML

Ada masalah tertentu dalam hal pemrosesan data Google dalam file Peta Situs. Jadi, ketika memilih metode ini, Anda dapat menemukan kesalahan tertentu di Google Search Console.
Biasanya, pengembang lebih suka menggunakan file Peta Situs XML saat menerapkan tag hreflang dalam kode sumber HTML setiap halaman untuk situs web global. Secara umum diyakini bahwa anotasi hreflang membuat lebih banyak masalah di Peta Situs XML daripada di bagian kode tajuk pada halaman.

2. Judul HTTP Setiap Halaman

Tentu ada beberapa manfaat dari metode ini:
Google terus-menerus menerima data dari header HTTP sebagai lawan dari file XML Sitemap.
Anda dapat mengonfigurasi header HTTP untuk setiap URL, bahkan untuk URL yang tidak memiliki kode sumber asli, serta untuk file PDF dan file non-HTML lainnya.
Namun demikian, metode ini cukup rumit untuk digunakan dan menyebabkan lebih banyak kesulitan daripada keuntungan.

3. Bagian Header Kode HTML Setiap Halaman

Metode ini cukup mudah tetapi memiliki kelemahan tertentu, terutama bila menggunakan nilai x-default. Jadi, jika beranda bertujuan mengarahkan pelanggan berdasarkan bahasa dan lokasi yang tercantum di browser, saya sarankan mempertimbangkan untuk menggunakan dua metode pertama, atau satu bonus ;).

Apa Cara termudah untuk Mengatur Tag Hreflang di Magento 2?

Ekstensi Seo Suite Ultimate untuk Magento 2 memungkinkan pengoptimalan proses penambahan tag hreflang dan menginformasikan perayap Google tentang versi halaman alternatif.

Solusi lengkap ini membantu menangani banyak konfigurasi SEO, dan tag hreflang adalah bagian kecil dari fungsinya. Anda akan dapat:

• atur cakupan URL hreflang (situs web atau global),
• gunakan tag hreflang pada halaman produk, kategori, dan CMS,
• gunakan kode bahasa dari lokal default,
• pilih bahasa untuk URL alternatif secara manual,
• atur atribut hreflang X-default untuk halaman yang tidak dilokalkan,
• menghubungkan halaman lokal jenis ini melalui ID, kunci URL atau atribut hreflang,
• ikhtisar pengaturan hreflang alternatif dengan mudah.

Mengaktifkan Tag Hreflang

Untuk mengubah fungsionalitas, buka Toko – Konfigurasi – MageWorx – SEO – Basis SEO – Pengaturan URL Hreflang .
Keindahan modul ini adalah kemampuan untuk membuat konfigurasi hreflang khusus Tampilan Toko. Yang perlu Anda lakukan adalah beralih ke Tampilan Toko yang ingin Anda atur tag hreflangnya.

Ekstensi memungkinkan pengaturan tag ini dalam satu situs web (lokal), atau semua situs web Anda (secara global). Jika opsi Situs web disetel, URL Alternatif hanya berfungsi dalam satu situs web, jika Global — URL Alternatif berfungsi di antara situs web.

Selain itu, Anda dapat menonaktifkan/mengaktifkan tag hreflang dan menentukan apa yang ingin Anda atur:

• kategori,
• produk,
• halaman CMS,
• halaman arahan.

Pengaturan Bahasa untuk URL Alternatif

Anda akan memerlukan pengaturan ini jika Anda ingin mengatur bahasa default yang tidak sama untuk setiap Tampilan Toko di situs Anda.
Misalnya, bahasa Inggris dan Prancis adalah bahasa default dari dua Tampilan Toko di toko eCommerce Anda. Kode bahasa ini akan digunakan secara default untuk URL alternatif. Anda akan mendapatkan hreflang="en" dan hreflang="fr".
Namun, jika Anda perlu menyetel bahasa yang berbeda dari yang ditentukan untuk Tampilan Toko, Anda dapat menonaktifkan setelan 'Gunakan Kode Bahasa dari Lokal Default', dan pilih bahasa yang diperlukan secara manual dengan mengeklik tarik-turun:

Untuk mengubah bahasa default Tampilan Toko, buka TOKO Konfigurasi UMUM Umum Opsi Lokal dan buat modifikasi yang diperlukan.
Anda memerlukan setelan 'Kode Negara' jika Anda memiliki laman dalam bahasa yang sama yang menargetkan lokasi berbeda. Misalnya, halaman dalam bahasa Inggris untuk pembeli dari Kanada dan AS. Setelah Anda mengaktifkan pengaturan, Anda akan ditawarkan untuk menggunakan pengaturan Magento (yang default) atau menentukan kode negara yang diinginkan secara manual:

X-Default

Aktifkan pengaturan ini dalam satu klik mouse!

URL alternatif untuk halaman CMS

Ekstensi memudahkan untuk menghubungkan versi halaman CMS yang dilokalkan.
Cukup sering, pedagang harus membuat beberapa halaman CMS – satu untuk setiap bahasa. Akibatnya, halaman yang diterjemahkan memiliki ID yang berbeda, dan seringkali kunci URL. Agar sistem menentukan bahwa Anda memiliki versi lokal dari halaman yang sama dan menambahkan URL alternatif, SEO Suite Ultimate memungkinkan menghubungkan halaman tersebut dengan ID, URL, atau kunci hreflang. Opsi terakhir harus ditentukan secara manual untuk setiap halaman CMS (dengan pengecualian halaman beranda).

Kunci URL

Pastikan untuk memilih opsi ini jika Anda memutuskan untuk menggunakan kunci URL yang sama untuk versi terjemahan laman CMS. Modul akan mencari dan mengelompokkan semua halaman dengan kunci URL yang sama. Kemudian, URL alternatif yang benar akan ditambahkan.

Kunci ID

Opsi ini paling sesuai dengan halaman yang memiliki konten dalam bahasa yang sama untuk Tampilan Toko yang berbeda. Misalnya, jika halaman CMS Anda dalam bahasa Inggris tetapi Anda menargetkan Kanada dan AS, Anda mungkin memiliki Tampilan Toko yang berbeda untuk mereka.

Kunci Hreflang

Sebaiknya gunakan opsi ini jika halaman CMS Anda memiliki kunci URL yang berbeda. Ekstensi akan menambahkan atribut baru untuk setiap halaman CMS. Dengan demikian, Anda dapat memasukkan nilai unik untuk halaman yang sama dan menunjukkan bahwa halaman tersebut memiliki konten yang sama tetapi dalam bahasa yang berbeda:

Kenyamanan All-in-one Place

Untuk memfasilitasi proses pengaturan tag hreflang dan menguji tag yang benar, ekstensi Magento 2 SEO Suite Ultimate memungkinkan Anda untuk dengan mudah meninjau URL situs alternatif tepat di backend:
Sebenarnya, di situlah Anda bisa melihat apakah konfigurasi tag hreflang telah dibuat dengan benar. Jika tidak, kotak dengan kesalahan akan disorot dengan warna merah untuk memberi tahu Anda.

Intinya

Konfigurasi tag hreflang yang benar sangat penting untuk setiap entitas online yang telah memutuskan untuk go internasional. Ekstensi SEO Suite Ultimate akan menjaga bisnis berbasis Magento Anda dengan baik ( klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang add-on versi Magento 1 ), dan membuat SEO internasional menjadi cepat dan mudah.

Jangan ragu untuk meninggalkan komentar di bawah jika Anda memiliki pertanyaan atau saran!