Jerman mengklaim bahwa semua pihak diberitahu bahwa komponen asli tidak terpengaruh oleh sanksi UE

Diterbitkan: 2022-07-28

Raksasa gaz Rusia Gazprom telah mengumumkan bahwa mereka akan mengurangi pengiriman gas harian melalui pipa Nord Stream 1 menjadi 33 juta meter kubik mulai Rabu.

Ini kira-kira 20 persen dari kapasitas pipa. Aliran gas ke Jerman hanya 40 persen.

Perusahaan mengumumkan bahwa mereka telah menghentikan pengoperasian turbin yang berbeda karena "situasi teknis pada motor".

Total daya untuk Nord Stream 1 bisa lebih dari 160 meter kubik ekspor bensin setiap hari. Penghentian turbin akan mengakibatkan penurunan kapasitas produksi menjadi 33 juta meter kubik. Gazprom telah menyatakan bahwa kapasitasnya akan dipotong di stasiun kompresor Portovaya Rusia.

“Kami memantau situasi dengan cermat dan bekerja sama erat dengan Badan Jaringan Federal dan tim krisis gas,” kata pejabat dari Kementerian Ekonomi Jerman.

"Menurut penelitian kami, tidak ada alasan teknis yang membenarkan penurunan pengiriman," katanya.

Menteri Ekonomi Jerman Robert Habeck mengatakan kepada kantor berita dpa Jerman bahwa "Rusia melanggar perjanjian dan menyalahkan orang lain," menambahkan bahwa Presiden Rusia Vladimir Putin memainkan "permainan ganda."

Moskow mengklaim bahwa penurunan aliran gas karena masalah teknis dan perbaikan yang disebabkan melalui sanksi Eropa sebagai reaksi atas invasi Rusia ke Ukraina.

Jerman mengklaim bahwa pemotongan tersebut bukan hasil dari masalah teknis atau pemeliharaan, tetapi merupakan hukuman untuk menghukum sanksi Uni Eropa.

Nord Stream 1 dimulai di utara Saint Petersburg di Rusia dan ditutup di sebuah stasiun di Greifswald di pantai Laut Baltik utara.

Sengketa energi Rusia dengan Eropa

Gazprom baru memulai pengiriman gas melalui pipa minggu ini setelah ditutup selama 10 hari berturut-turut untuk pemeliharaan terjadwal.

Pukulan terakhir untuk pasokan gas datang setelah politisi di seluruh Eropa berulang kali menyatakan bahwa Rusia mungkin akan memotong pasokan gas di musim dingin mendatang.

Jerman yang sangat bergantung pada gaz Rusia, dituduh oleh Kremlin menggunakan energi sebagai “senjata”.

“Moskow tidak gentar menggunakan energi dan pengiriman biji-bijian untuk digunakan sebagai senjata. Kita harus tegas dalam membela diri,” kata Kanselir Jerman Olaf Scholz kepada wartawan pekan ini.

Menteri Ekonomi Jerman hari Senin sebelumnya Habeck menyatakan Menteri Ekonomi Jerman Habeck mengatakan bahwa Putin “berusaha melemahkan dukungan besar-besaran untuk Ukraina dan menciptakan irisan di masyarakat.”

“Untuk mencapai ini, dia menciptakan ketakutan akan ketidakpastian dan mendorong harga naik. Kami melawan ini dengan front persatuan dan tindakan terfokus. Kami mengambil tindakan untuk memastikan kami melewati salju, ”tambah Habeck.

Pagi ini, Presiden Komisi Eropa Ursula van der Leyen mengumumkan bahwa negara-negara Uni Eropa dengan cadangan gas independen dari Rusia harus menunjukkan solidaritas dengan mereka yang terpaksa mengurangi pasokan gas di musim dingin mendatang.

Keesokan harinya, para menteri Uni Eropa akan membahas rencana penghematan gas yang menyerukan negara-negara anggota untuk mengurangi permintaan gas sebesar 15 persen. Von der Leyen mengatakan kepada kantor berita Jerman dpa, “Bahkan negara-negara anggota yang tidak membeli gas Rusia tidak kebal terhadap konsekuensi dari kemungkinan pengurangan pasokan di pasar internal kami.”

Ketegangan di atas turbin

Pengumuman pemotongan hari Senin datang setelah dilaporkan bahwa perusahaan Rusia mengangkat kekhawatiran tentang kembalinya turbin yang dipertahankan di Kanada dan mengatakan tidak senang dengan dokumentasi yang diterimanya.

“Gazprom sadar dan telah mempelajari… makalah, namun harus mengakui bahwa mereka tidak menghilangkan risiko yang diidentifikasi sebelumnya dan menimbulkan lebih banyak kekhawatiran,” katanya dalam sebuah pengumuman.

"Selain itu ada pertanyaan yang belum terjawab dari Gazprom tentang sanksi dari Uni Eropa serta sanksi Inggris Resolusi yang sangat penting untuk transfer transfer mesin Rusia dan untuk perbaikan mendesak mesin turbin gas lainnya di Portovaya," pernyataan itu dikatakan. Pabrik kompresor Portovaya,” kata pernyataan itu.

Pabrikan turbin Siemens telah menepis kekhawatiran tersebut, dengan mengatakan bahwa turbin yang diangkut melintasi Kanada di Jerman dapat dikirimkan sesegera mungkin.

Perawatan rutin dan perbaikan mesin kami adalah proses reguler. Dalam dekade terakhir pemeliharaan, tidak ada masalah yang signifikan,” kata Siemens Energy dan menambahkan bahwa Gazprom tidak memiliki dokumen yang diperlukan untuk bea cukai.

Minggu ini Putin tampaknya mengumumkan pemotongan terbaru. Dia menyatakan: “Ada dua mesin yang berfungsi di sini. Ada 60 juta meter kubik air yang mereka pompa air per hari… Jika mereka tidak mengembalikan satu maka akan ada lagi yang tiga puluh juta meter kubik.”

Perusahaan listrik Rusia Gazprom telah mengumumkan bahwa mereka berencana untuk lebih lanjut memotong laju aliran gas alam melalui pipa utama yang menghubungkan Eropa hingga kapasitas 20%, mengutip perbaikan peralatan. Pengumuman tersebut meningkatkan kemungkinan tentang kemungkinan bahwa Rusia dapat mematikan gas untuk mendapatkan kesempatan untuk mendapatkan pengaruh politik atas konflik di Ukraina sementara Eropa berusaha untuk memperkuat kapasitas penyimpanannya untuk musim dingin.

Perusahaan milik negara Rusia mengumumkan bahwa mereka memotong kapasitas harian untuk pipa Nord Stream 1. Nord Stream 1 ke Jerman menjadi 33 juta meter kubik pada hari Rabu. Ia juga mengatakan akan mematikan turbin untuk melakukan perbaikan. Direktur regulator jaringan Jerman, Klaus Mueller, membenarkan bahwa aliran pipa dijadwalkan akan dipotong setengahnya.

Pengiriman adalah kapasitas 40% ketika Nord Stream 1 dibuka kembali minggu lalu setelah pemeliharaan 10 hari yang dijadwalkan. Pemerintah Jerman telah mengatakan bahwa mereka tidak menerima gagasan bahwa masalah teknis akan menyebabkan pemotongan gas lebih lanjut.

Presiden Rusia Vladimir Putin memainkan strategi berbahaya, kata Menteri Ekonomi Jerman Robert Habeck kepada kantor berita dpa. Putin mencoba menggagalkan dukungan besar untuk Ukraina dan membuat masyarakat terpojok. Untuk mencapai ini, ia menciptakan ketakutan akan ketidakpastian dan menaikkan harga. Kami merespons dengan memfokuskan upaya dan tindakan terpadu kami.

Gas alam dapat membuat industri tetap bergerak, menciptakan listrik, dan untuk memanaskan rumah selama bulan-bulan musim dingin, dan kekhawatiran meningkat tentang resesi jika Eropa tidak menyimpan cukup gas, dan penjatahan diperlukan untuk bertahan hidup di bulan-bulan musim dingin. Harga energi telah naik selama berbulan-bulan, dan telah melonjak lagi setelah pengumuman Gazprom, yang telah menyebabkan inflasi yang menguras daya beli konsumen.

Pengurangan konsumsi energi seharusnya tidak mengejutkan, menurut Simone Tagliapietra, pakar energi dari Bruegel, think tank yang berlokasi di Brussels.

Rusia telah memainkan permainan strategi di sini. Ini lebih efektif daripada pemutusan total karena mengubah pasar dan memaksimalkan efek geopolitik,” katanya.

Rusia diketahui telah mematikan atau mengurangi pasokan gas alam ke 12 negara Uni Eropa. Tujuannya adalah untuk mengurangi penggunaan gas untuk menciptakan penyimpanan untuk penyimpanan musim dingin, dengan UE menyarankan agar negara-negara anggota secara sukarela mengurangi konsumsi mereka sebesar 15% di bulan-bulan berikutnya. Uni Eropa juga menginginkan kekuatan untuk mengamanatkan pemotongan di seluruh blok 27 negara jika ada kemungkinan kekurangan gas besar atau permintaan yang sangat besar.

Namun, Spanyol dan Portugal menyatakan bahwa mereka tidak akan mendukung pemotongan wajib , menunjukkan koneksi energi yang terbatas ke negara-negara lain di Eropa dan penggunaan gas Rusia yang jauh lebih sedikit daripada tingkat negara-negara seperti Jerman atau Italia. Para diplomat berusaha menemukan cara terbaik untuk memastikan persatuan UE sebelum KTT darurat pada hari Selasa.

Pengurangan terbaru Gazprom akan meningkatkan tekanan pada menteri energi UE untuk menandatangani perjanjian yang dapat diterima , ”kata Tagliapietra. Masalah ini tidak bisa ditunda lebih lama lagi.”

Rusia baru-baru ini telah menyediakan sekitar sepertiga dari pasokan gas Jerman. Pemerintah Jerman mengumumkan pekan lalu bahwa penurunan aliran gas membuktikan Jerman tidak dapat bergantung pada pasokan Rusia, dan mengumumkan bahwa mereka akan meningkatkan penyimpanan gas dan mengadopsi langkah-langkah untuk mengurangi konsumsi pasokan gas.

Gazprom telah menyuarakan keprihatinan sebelumnya pada hari Senin mengenai kembalinya turbin kedua yang menjadi jantung ketegangan Nord Stream 1, menyatakan tidak puas dengan informasi yang diterimanya.

Gazprom awalnya memotong aliran gas melalui pipa ini menjadi 60% pada pertengahan Juni. Perusahaan mengklaim bahwa ada masalah teknis terkait dengan bagian mitranya, Siemens Energy, yang dikirim ke Kanada untuk dirombak. Tidak dikembalikan karena sanksi.

Kanada kemudian memberikan turbin ke stasiun kompresor di ujung pipa Rusia untuk dikirim ke Jerman di lokasi yang sama, yang dinyatakan oleh pemerintah Jerman minggu ini.

Perusahaan energi Rusia mengklaim bahwa masalah yang terkait dengan sanksi UE dan Inggris masih belum terselesaikan untuk Gazprom meskipun itu penting untuk mengirimkan turbin dan melakukan perbaikan besar pada mesin turbin lainnya di stasiun kompresor. Perusahaan kemudian men-tweet penutupan mesin turbin gas lain yang dibuat melalui Siemens Energy.

Jerman mengklaim bahwa semua pihak diberitahu bahwa komponen asli tidak terpengaruh oleh sanksi UE. Siemens Energy mengatakan perawatan turbin merupakan hal yang rutin dan selama 10 tahun terakhir, tidak ada masalah yang signifikan seperti yang dilaporkan oleh dpa.

Perusahaan telah menyatakan bahwa pengangkutan turbin sudah siap dan akan segera dimulai dan memberi tahu Gazprom bahwa mereka memiliki semua dokumen yang diperlukan pada awal minggu lalu.

Apa yang hilang adalah dokumen yang diperlukan untuk impor bea cukai ke Rusia, Siemens Energy mengatakan dalam sebuah pengumuman, menambahkan bahwa informasi ini harus diberikan oleh klien.