Le révérend est-il légitime ? (Combien d'argent vous pouvez VRAIMENT gagner en transcrivant)

Les travaux de transcription audio et vidéo vous permettent de travailler presque n'importe où et de bénéficier d'un horaire de travail flexible. Il est possible de trouver un travail cohérent sur Rev en tant que transcripteur nouveau ou expérimenté et d'être payé chaque semaine.

Vous vous demandez peut-être combien vous pouvez gagner en transcrivant pour Rev ainsi que les conditions de base pour commencer à gagner de l'argent.

4

Note globale

Résumé

Rev vous rémunère pour transcrire de l'audio ou rédiger des sous-titres vidéo tout en bénéficiant d'un tarif compétitif. Vous pouvez réclamer plusieurs missions et décider de vos horaires de travail. Tous les pigistes reçoivent des paiements PayPal hebdomadaires.

• Disponibilité du poste

  4

• Flexibilité des horaires

  4.5

• Salaire potentiel

  3.8

• Options de paiement

  4

• Exigences des travailleurs

  3.5

Avantages

• Plusieurs tâches par jour
• Horaire flexible
• Paiements hebdomadaires
• Pas d'équipement spécial

Les inconvénients

• Besoin de solides compétences en anglais
• Salaire inférieur si inexpérimenté
• Pas pour les résidents de Californie
• Doit postuler et réussir l'examen

• Visitez Rév.

Qu’est-ce que la transcription Rev ?

Rev est une plateforme en ligne proposant des emplois indépendants à temps partiel pour le sous-titrage, le sous-titrage ou la transcription d'enregistrements audio et vidéo. L'adhésion est gratuite et vous pouvez postuler à des demandes ouvertes lorsque les entreprises téléchargent des fichiers multimédias qui doivent être mis en mots.

Les emplois de transcripteur nécessitent la capacité de convertir l’audio en texte avec une grammaire et un ton précis. Concernant cette plateforme, vous devez maîtriser la langue anglaise et passer un bref examen de compétence. Il existe également des possibilités de créer des sous-titres étrangers.

L'adhésion est ouverte aux indépendants âgés d'au moins 18 ans dans les pays suivants :

• Australie
• Canada
• Irlande
• Mexique
• Pays-Bas
• Nouvelle-Zélande
• Afrique du Sud
• Royaume-Uni
• États-Unis (hors résidents de Californie)

Après avoir réussi l'examen, vous pouvez commencer à accepter des devoirs payés à l'heure audio. Les fichiers plus longs paient plus car il y a plus de contenu à transcrire ou à sous-titrer. Les sujets complexes et les missions urgentes peuvent également générer des gains plus élevés.

Par exemple, lorsque j'ai rempli une demande de base pour cet examen, j'ai fourni mes coordonnées, mes antécédents professionnels et mes intérêts. J'ai également rencontré quelques brèves questions à développement pour évaluer la maîtrise de ma communication écrite. Après avoir passé cette étape initiale, vous sous-titrerez ou transcrivrez un échantillon d’enregistrement et un réviseur évaluera son exactitude.

Vous pouvez postuler même si vous n'avez aucune expérience et il faut environ une heure pour voir si vous êtes éligible pour ce poste dans l'économie des petits boulots.

Les utilisateurs expérimentés peuvent gagner plus car ils sont plus compétents et peuvent être éligibles à des tâches avancées pouvant nécessiter une formation spécialisée.

Contrairement à d’autres emplois de transcription, les barrières à l’entrée sont minimes car vous n’avez pas besoin d’équipement spécial tel qu’une pédale ou un logiciel coûteux. Vous n’avez besoin que d’un ordinateur doté de haut-parleurs fonctionnels et d’un accès Internet. Les écouteurs peuvent également être utiles pour plus de clarté et un travail sans distraction.

Comment fonctionne Rev ?

Vous pouvez demander à transcrire ou sous-titrer des téléchargements audio ou vidéo et recevoir des paiements hebdomadaires via PayPal. Les responsabilités et le potentiel de revenu peuvent varier selon le poste.

Transcripteur

La transcription audio peut être le plus simple des deux postes d'indépendant débutant, car vous écrivez simplement ce que vous entendez tout en gagnant de l'argent avec votre ordinateur. La durée de l'enregistrement peut aller de quelques secondes à deux heures.

Vous pourriez transcrire l’audio suivant :

• Conversations
• Réunions
• Appels téléphoniques
• Baladodiffusions

Je recommande de commencer par de courts enregistrements pour améliorer vos compétences et votre confiance, car la transcription de conversations complexes et la rédaction d'un dialogue lisible peuvent prendre plus de temps. Périodiquement, je transcrivais des enregistrements audio pour mon travail précédent et j'écoutais plusieurs fois certaines transmissions radio pour l'exactitude des mots et pour bloquer les bruits non verbaux.

De plus, les nouveaux membres sont limités aux emplois de débutant, mais peuvent débloquer des enregistrements avancés car ils reçoivent des évaluations positives et disposent de délais d'exécution rapides.

La plupart des tâches de transcription Rev fournissent des enregistrements uniquement audio que vous pouvez écouter via votre navigateur Web. Vous pouvez mettre en pause, rembobiner et ajuster la vitesse de lecture pendant que vous notez le texte dans le format approprié à l'aide de la plate-forme d'édition Web.

En plus de noter avec précision la conversation, vous êtes responsable de l'étiquetage de chaque intervenant. Le client peut également vous demander de noter des sons inaudibles et de créer des paragraphes selon vos besoins afin que le script soit facile à lire.

En fonction de la tâche et de votre niveau d'expérience, Rev paie des transcriptions entre 0,30 $ et 1,10 $ par minute audio. Ainsi, un enregistrement de 20 minutes à 0,50 $ la minute audio rapporte 10 $, mais votre salaire horaire effectif dépend du temps qu'il vous faut pour terminer le fichier.

Sous-titreur

La génération de sous-titres pour les enregistrements vidéo peut nécessiter plus d'efforts à mesure que vous transcrivez l'audio et résumez également le décor et les bruits non verbaux.

Par exemple, vous incluez des sous-titres pour les sons critiques comme le vent, le tonnerre ou la lecture d'une chanson particulière. Ce détail supplémentaire est nécessaire car vous aidez les téléspectateurs malentendants à vivre une expérience similaire à celle des autres téléspectateurs.

Au lieu de fournir la conversation dans un document Microsoft Word comme une transcription audio, vous superposez des sous-titres conformes à la FCC et à l'ADA qui apparaissent en haut et en bas des vidéos en synchronisation avec le moment où l'audio se produit.

Une autre différence clé par rapport à la transcription réside dans le type de contenu que vous examinez, qui peut durer de 30 secondes à plusieurs heures.

La plupart des travaux de sous-titrage concernent ces médias :

• Publicités
• Vidéos éducatives
• Vidéos marketing
• Films
• Vidéos youtube
• émissions de télévision

Les sous-titreurs gagnent entre 0,54 $ et 1,10 $ par minute vidéo, ce qui représente un salaire de départ plus élevé que celui de la transcription.

Vous préférerez peut-être le sous-titrage à la transcription si vous aimez plus regarder des vidéos que écouter de l’audio. De plus, vous pouvez profiter d'un texte visuel sur un document Word stérile pour une conversation.

Sous-titreur

Une exigence principale pour tout Rev freelance est de posséder de solides compétences en anglais. Vous pouvez élargir vos compétences si vous parlez couramment une langue seconde, car vous pouvez rédiger des sous-titres en langues étrangères pour les téléspectateurs internationaux.

Le contenu nécessitant des sous-titres peut inclure :

• Publicités
• Entretiens
• Conférences
• Films
• Baladodiffusions

Le taux de rémunération minimum par minute vidéo dépend de la langue et varie de 1,70 $ à 4,00 $ par minute. Les projets ambitieux peuvent rapporter plus.

Les sous-titres sont demandés pour les langues suivantes :

• Arabe : 2,50 $ (par minute)
• Chinois : 1,80$
• Tchèque : 2,20 $
• Néerlandais : 2,70 $
• Français : 3,30$
• Allemand : 3,50 $
• Hindi : 2,20 $
• Italien : 2,50 $
• Japonais : 4,00 $
• Coréen : 4,00 $
• Polonais : 2,30 $
• Portugais : 2,50 $
• Russe : 2,50 $
• Espagnol : 1,70 $
• Turc : 3,20 $

Il existe de nombreuses autres façons d’être payé pour écrire en plus de traduire des vidéos dans différentes langues.

Paiements hebdomadaires

La plateforme paie le lundi via PayPal pour les missions que vous avez terminées au cours de la semaine précédente. Il n'y a pas de frais de traitement ni de frais de transaction supplémentaires et vous recevez la totalité du montant publié lorsque vous réclamez une tâche.

Comme la plupart des activités annexes, le service ne retient pas d'impôt sur le revenu et vous devrez peut-être mettre de côté un pourcentage de votre revenu pour couvrir votre obligation fiscale.

Combien d’argent pouvez-vous gagner ?

La plupart des tâches rémunérées rapportent entre 0,30 $ et 1,10 $ par minute audio ou vidéo, les travaux de sous-titrage étant généralement plus rémunérateurs. L'ajout de sous-titres étrangers peut coûter au minimum entre 1,50 et 4 dollars par minute, car ces tâches nécessitent des compétences supplémentaires.

N'oubliez pas que les minutes audio sont différentes de votre tarif horaire. Par exemple, il faut généralement quatre heures pour transcrire une heure audio. Je peux en témoigner par ma propre expérience, car vous rejouez généralement un clip plusieurs fois et combattez parfois des accents épais et une mauvaise qualité audio.

Ces tarifs sont compétitifs par rapport aux agences de transcription, mais peuvent être faibles pour les transcripteurs débutants et très expérimentés, car la moyenne du secteur se situe entre 0,50 $ et 3 $ par minute audio.

La bonne nouvelle est qu'il s'agit d'une excellente plateforme pour acquérir de l'expérience et que vous pouvez réaliser des projets pour plusieurs entreprises.

Rev partage combien l'utilisateur moyen gagne chaque semaine en fonction du niveau d'expérience et de la fréquence des travaux indépendants.

Vous pouvez gagner de l’argent pour payer vos factures et épargner pour vos objectifs à venir à temps partiel.

Alternatives à Rev.com

Vous pouvez également explorer ces applications secondaires pour accéder à davantage de concerts parallèles à la transcription et à d'autres tâches courtes à la demande. Ces plates-formes valent également la peine d'être envisagées si vous vivez dans une région dans laquelle Rev n'accepte pas les candidatures indépendantes, y compris la Californie.

Fiverr vous permet de créer des forfaits de concerts et de définir votre propre tarif. Il existe de nombreux transcripteurs et sous-titreurs avec des acheteurs réguliers pour gagner un revenu récurrent.

Comme vous devez attendre que les clients vous contactent, les transcripteurs expérimentés peuvent avoir plus de succès avec cette plateforme en partageant leur expérience pertinente dans leur portefeuille. Vous pouvez annoncer des services supplémentaires qui peuvent également ajouter de la valeur et vous aider à créer une pile secondaire.

Upwork est une autre option qui permet aux indépendants de soumissionner sur des missions ouvertes et de recevoir des invitations à candidatures de clients intéressés. Il existe de nombreuses missions ponctuelles, mais les clients peuvent accepter une relation à long terme lorsqu'ils aiment votre travail.

Les transcripteurs les mieux notés de la plateforme gagnent au moins 20 $ de l'heure et jusqu'à 50 $ avant les frais de service de 10 %. Beaucoup proposent également des services supplémentaires pour gagner de l'argent lorsque les projets n'ont pas besoin d'être transcrits ou sous-titrés.

Transcribe Anywhere permet aux personnes nouvelles et expérimentées d'améliorer leurs compétences en commençant par un atelier gratuit. Il existe des cours payants pour la transcription générale, la transcription juridique et la sténographie judiciaire.

Ces cours aident à enseigner les bases pour devenir des transcripteurs plus compétitifs en deux à quatre mois. Il existe également des conseils pour trouver des emplois mieux rémunérés afin de gagner plus pour votre temps.

Questions fréquemment posées

Voici un aperçu des questions courantes que les lecteurs veulent savoir :

Le révérend est-il légitime ?

Rev est un moyen légitime de gagner de l'argent en transcrivant car c'est l'un des services les plus connus et les plus actifs.

Vous pouvez aider de nombreuses entreprises avec un travail à domicile facile si vous excellez dans la transcription. De plus, vous êtes admissible à des tâches plus lucratives en travaillant plus souvent.