Qu'est-ce que la dictée ? 10 types avec plus de 20 exemples de diction

La diction est un outil puissant qui peut être utilisé pour améliorer l'écriture et le ton, nous permettant de transmettre le sens avec un langage très précis.

L'utilisation de la diction peut aider les auteurs et les conférenciers à rendre leurs œuvres littéraires et leurs textes professionnels plus intéressants et percutants pour leur public.

Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il peut devenir trop distrayant ou vague s'il est exagéré. Cela peut aussi aliéner les lecteurs. La clé est de choisir judicieusement vos mots et de les utiliser dans des contextes appropriés.

Cet article plongera dans des exemples de diction pour aider les lecteurs à comprendre ce qu'est la diction, les différents types de diction et comment les appliquer.

Nous examinerons quelques exemples littéraires classiques de la façon dont les auteurs ont utilisé différents types de diction pour créer un style et un ton spécifiques dans leur écriture.

Après avoir lu cet article, vous comprendrez mieux comment utiliser la diction dans votre propre écriture.

Qu'est-ce que la dictée ?

La diction est un dispositif littéraire qui fait référence au choix des mots utilisés dans la littérature, la poésie, la parole ou d'autres formes de communication.

La diction exprime l'attitude d'un auteur envers son sujet et est utilisée pour créer une atmosphère et un ton spécifiques, comme l'ironie ou l'humour .

Lorsqu'il est utilisé de manière stratégique, il peut souligner les humeurs et les sentiments, transmettre des traits de caractère, améliorer les descriptions et ajouter du rythme à votre écriture.

Il peut faire référence à la fois au sens dénotatif (littéral) des mots, ainsi qu'à leurs associations connotatives (émotionnelles) .

Pour être efficace, la diction doit correspondre à la fois à son contenu (de quoi il s'agit) et à son contexte (où il apparaît).

Par exemple, écrire sur un événement historique peut nécessiter un langage plus formel que de discuter de la vie quotidienne. De même, utiliser l'humour peut nécessiter certains types de mots qui ne conviendraient pas à un moment solennel.

La diction peut également être vue dans la communication orale comme les discours ou les débats.

Par exemple, les politiciens peuvent utiliser des dispositifs rhétoriques comme l'allitération ou la répétition pour souligner certains points. Les prédicateurs peuvent utiliser des techniques littéraires comme la métaphore ou la comparaison pour rendre leurs sermons plus puissants.

10 types de diction avec des exemples

En comprenant les différents types de diction, les écrivains peuvent choisir les bons mots pour transmettre plus précisément leur message. Que vous ayez besoin d'utiliser un langage formel ou informel, des termes scientifiques ou des expressions familières, il existe un type de diction pour chaque occasion !

1. Diction formelle

La diction formelle, à ce qu'il paraît, est un langage considéré comme formel. Il est souvent utilisé dans l'écriture académique ou dans des contextes professionnels, où les gens doivent être polis et respectueux lorsqu'ils parlent.

Il peut également inclure une terminologie et un vocabulaire complexes qui ne sont pas couramment utilisés dans la conversation de tous les jours ou être utilisés pour exprimer une pensée ou une déclaration de manière plus formelle.

Disons qu'on vous a demandé si vous acceptiez les termes présentés dans un contrat que vous étiez censé signer.

Un exemple de diction formelle en réponse serait : « Je trouve que les éléments sont acceptables ».

En revanche, une réponse en diction informelle ressemblerait davantage à "Bien sûr !" ou "Absolument !"

2. Diction informelle

La diction informelle est un langage informel plus généralement entendu dans les conversations quotidiennes à l'oral ou à l'écrit. Il comprend l'argot, les expressions familières et d'autres termes qui peuvent ne pas être appropriés dans des situations plus formelles.

Des exemples de diction informelle pourraient inclure des phrases telles que « Prenons la route » ou « C'est une évidence ».

3. Diction poétique

La diction poétique est un type d'écriture utilisé dans la littérature, les romans, les nouvelles et la poésie. Il fait référence à des choix de mots spécifiques adaptés pour évoquer une réponse émotionnelle du lecteur ou de l'auditeur.

Les mots choisis par les écrivains sont généralement plus imaginatifs que ce que l'on entend couramment dans le langage courant, car de nombreux dispositifs poétiques reposent sur un phrasé créatif pour mettre en évidence un certain point. Un exemple de diction poétique pourrait être : « Le clair de lune a illuminé la pièce de sa grâce argentée.

4. Diction familière

La diction familière est une langue spécifique à une certaine région ou à un lieu. Il est souvent informel et peut inclure des termes d'argot, des idiomes, des contractions et d'autres expressions régionales qui peuvent ne pas être communément comprises dans d'autres endroits ou contextes.

Un exemple serait. être, "Vous feriez mieux d'aller au magasin avant qu'il ne ferme." D'autres exemples de mots familiers de l'anglais américain incluent « duds », « junk food » et « That's my jam !

5. Diction d'argot

La diction d'argot est un langage informel qui comprend des mots inventés, de nouvelles significations pour les mots existants et un phrasé créatif. Il est souvent utilisé dans la culture populaire pour exprimer certaines idées ou sentiments d'une manière unique.

La diction de l'argot peut varier selon la région ou la culture, il est donc important de prendre en compte le contexte avant d'utiliser certains termes. Par exemple, "lit" est un mot d'argot utilisé pour décrire quelque chose de cool ou d'excitant.

Un autre exemple de diction d'argot est "Je vais aller au club ce soir".

6. Diction concrète

La diction concrète est utilisée pour décrire un objet, une personne ou un événement de manière détaillée. Il utilise des images vives et des mots précis qui permettent au lecteur de visualiser la scène sans avoir à utiliser de contexte supplémentaire.

Un exemple de diction concrète pourrait être, "Le feu rugissait du foyer, ses flammes brillaient vivement dans l'obscurité."

7. Diction abstraite

La diction abstraite est lorsque les écrivains utilisent des termes généraux pour décrire un objet, une personne ou un événement. C'est le contraire du béton, qui utilise des mots plus spécifiques pour peindre une image vivante.

Un exemple de diction abstraite pourrait être : « La nuit était sombre et froide ». Cette phrase donne au lecteur une idée générale de ce que c'est à l'extérieur, mais elle ne fournit aucun détail permettant au lecteur de visualiser la scène dans son esprit.

8. Diction pédante

La diction pédante est une forme exagérée de langage formel. C'est quand quelqu'un utilise des mots trop longs pour les faire paraître plus bien informés ou incisifs.

Le locuteur peut utiliser une structure de phrase complexe ou enchaîner des mots de plusieurs syllabes dans le but de montrer son vaste vocabulaire. Un exemple de diction pédante serait: "Je trouve plutôt déconcertant qu'il se comporte de cette manière."

9. Diction scientifique

Comme son nom l'indique, la diction scientifique est utilisée pour décrire des concepts techniques que vous trouverez dans des documents de recherche et des études scientifiques. Il comprend généralement des termes et des mots liés à un domaine d'études ou à une discipline spécifique, comme la biologie, la chimie, la physique, etc.

Un exemple de diction scientifique pourrait être, "Le scientifique a observé le composé rendu inerte avec une solution alcaline." Cette phrase transmet un processus très spécifique en utilisant une terminologie précise qui n'aurait de sens que pour quelqu'un de familier avec la chimie.

10. Diction neutre

La diction neutre est un langage qui n'est pas biaisé et qui n'exprime aucune opinion ou émotion. Il est souvent utilisé dans des contextes universitaires, des présentations professionnelles ou d'autres contextes formels lorsqu'il est important d'être objectif et de ne pas porter de jugement.

Un exemple de diction neutre serait : « La société a déclaré des bénéfices en baisse pour le troisième trimestre ». Il n'y a aucun jugement exprimé ici, juste un simple fait.

Termes liés à la diction

En littérature, la diction est étroitement liée à d'autres éléments stylistiques tels que la syntaxe, l'imagerie, les métaphores, etc. Voici quelques termes littéraires courants liés à la diction :

• Jargon : mots spécifiques utilisés par des groupes ou des professions particuliers, tels que « jargon technique » ou « jargon scientifique »
• Dialecte : mots utilisés dans une zone ou une région particulière, tels que "dialecte du sud" ou "dialecte de New York"
• Allitération : utiliser des mots avec le même son de consonne initial, comme "fier panda" ou "petit agneau"
• Assonance : répétition des sons des voyelles dans des mots proches, tels que "brise à travers ces arbres" ou "la crête sereine de la houle"
• Hyperbole : exagération extrême utilisée pour l'effet, comme dire que quelqu'un court "plus vite que l'éclair"
• Métaphore : comparer deux choses différentes sans utiliser les mots "comme" ou "comme", par exemple en faisant référence à une personne comme un "scorpion" pour signifier un danger
• Personnification : donner à des objets non humains des qualités humaines, comme faire référence à une voiture comme ayant des "yeux en colère"

Exemples de diction populaires

Exemples de diction dans la littérature

La diction est utilisée pour évoquer l'émotion et transmettre le sens dans de nombreux types de littérature. Voici quelques exemples littéraires de diction :

1. Les Aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain

L'utilisation par Huck de la diction familière crée une atmosphère authentique dans le livre. Huck utilise des mots comme « ce n'est pas », « tout va bien alors » et « je pense que oui » pour donner aux lecteurs une idée de ce à quoi ressemblait la vie à l'époque.

2. Hamlet de William Shakespeare

L'utilisation par Hamlet de la diction scientifique reflète son intelligence et sa connaissance de sujets particuliers. Il utilise souvent des termes comme « philosophe » et « anatomie » pour exprimer sa compréhension sophistiquée du monde.

3. L'Attrape-cœurs de JD Salinger

L'utilisation de la diction d'argot par Holden Caulfield crée une voix unique et capture l'esprit adolescent du personnage. Il utilise des mots comme "phony" et "crumby" pour exprimer des idées d'une manière plus jeune.

4. Un conte de deux villes de Charles Dickens

L'utilisation par Dickens de la diction concrète permet aux lecteurs d'imaginer de manière vivante les décors et les personnages de son livre. Il utilise des mots comme « en lambeaux » et « faiblement éclairé » pour donner une image plus détaillée des scènes qu'il décrit.

5. Gatsby le magnifique de F. Scott Fitzgerald

L'utilisation par Fitzgerald de la diction abstraite crée une atmosphère onirique dans le roman. Il utilise des mots comme "mystérieux" et "enchanteur" pour donner aux lecteurs le sentiment d'être dans une réalité alternative.

6. Roméo et Juliette de Shakespeare

L'utilisation par Shakespeare de la diction poétique donne vie aux personnages de la pièce. Il utilise des phrases comme « Mais doux ! Quelle lumière passe par cette fenêtre ? » et "Parting is so sweet sorrow" pour transmettre émotion et beauté.

Exemples de diction au cinéma et à la télévision

Les mêmes principes de diction s'appliquent également au cinéma et à la télévision.

1. Le bureau

Les personnages de The Office utilisent souvent une diction pédante pour exprimer leur supériorité ou leurs connaissances sur des sujets particuliers. Par exemple, Michael Scott dira des choses comme « Je connais les paramètres de ma description de poste » ou « Ce séminaire va nous permettre d'approfondir notre répertoire professionnel ».

2. La théorie du Big Bang

Les personnages de The Big Bang Theory utilisent souvent la diction scientifique pour montrer leur intelligence. Par exemple, Sheldon Cooper dira des choses comme "Je développe un modèle mathématique pour calculer la disposition optimale des sièges pour notre groupe" ou "J'essaie de désosser la structure moléculaire d'une salsa à base de coriandre".

3. Amis

Les personnages de Friends utilisent souvent une diction neutre pour donner à leurs conversations un ton conversationnel plus naturel. Par exemple, ils diront des choses comme « Je dois travailler tard ce soir » ou « Je suis vraiment fatigué aujourd'hui ».

4. Les Simpson

Les personnages des Simpsons utilisent souvent la diction familière pour créer une atmosphère plus humoristique. Par exemple, ils diront des choses comme "Oh mon Dieu, je suis dans le pétrin" ou "J'ai besoin d'une pause dans toutes ces pitreries".

5. Choses étranges

Les personnages de Stranger Things utilisent souvent une diction abstraite pour créer un sentiment de mystère et de suspense. Par exemple, ils diront des choses comme « J'ai l'impression que quelque chose de sombre arrive » ou « Il y a une sensation étrange dans l'air ce soir ».

FAQ sur la diction

Principaux points à retenir pour l'utilisation d'exemples de diction

La diction peut être utilisée pour transmettre différents styles, tons, émotions et idées dans la littérature et l'écriture.

En comprenant les différents types de diction et les termes associés, vous pouvez mieux comprendre comment les auteurs utilisent le langage pour créer des histoires uniques.

Vous pouvez également mieux comprendre comment utiliser la langue de manière appropriée dans votre propre écriture ou discours. Par exemple, les mots informels n'ont pas toujours leur place dans l'écriture formelle.

Du langage formel et sophistiqué à l'argot informel, chaque écrivain a son propre style d'écriture et son utilisation des mots, ainsi qu'un moment et un lieu spécifiques pour utiliser certains mots.