¿Qué son los actores de voz y por qué podría necesitar uno?

Los actores de voz son los héroes anónimos de la industria del entretenimiento y pueden contribuir en gran medida a cualquier empresa o empresa que decida contratarlos. No, no hacen conferencias telefónicas ni gestionan crisis; tienen un trabajo diferente, actuación de voz, como sugiere el nombre. Si bien el trabajo es tan divertido como parece, la actuación de voz no es nada fácil. ¿En cuanto a las ganancias para el cliente de un actor de doblaje? Bueno, son bastante estelares. Un actor de doblaje es un vínculo entre usted y el público, pero antes de entrar en eso, echemos un vistazo más profundo a lo que hacen.

¿Qué implica la actuación de voz?

Los actores de voz son las personas detrás de muchas cosas. Son las personas detrás de queridos personajes de dibujos animados como Dory, Mike Wazowski, Simba, Ursula y Rocket de Guardians of the Galaxy. También son las personas que hicieron de la marca de audio lo que es hoy. La marca de audio es crear una marca para una empresa que utiliza sonido. Piense en los jingles de McDonald's y Nokia, y el gran tema de 20th Century Studios. También contribuyen a todo lo demás, audiolibros, videojuegos, anuncios de servicio público, anuncios de radio, narración de películas. Sí, Morgan Freeman es actor de doblaje.

Lo que hace un actor de doblaje es que toma un guión, junto con las instrucciones que le da un cliente o un director, y con suficiente margen para que sean creativos, cultivan una identidad sonora para su personaje. Tomemos a Dory, por ejemplo. Ella es un pez en una pantalla y nada más que palabras están escritas en 12 pt. Fuente Courier en una página de guión. Pero sabemos que es tonta, amable, sensible, increíblemente olvidadiza y sufre de TDAH. ¿Cómo? Ellen DeGeneres. Ellen dio vida a las palabras. Creó un personaje del que podemos evitar enamorarnos.

A diferencia de los actores de teatro y cine, los actores de doblaje solo dependen de su voz . Un buen locutor es muy versátil con su voz. Deben poder convocar diferentes tonos, emociones, volúmenes e identidades a voluntad. Todo eso da vida a la visión de un cliente o un director. Además de confiar en nombres conocidos como Morgan Freeman o Ellen DeGeneres, muchas marcas también usan sitios como voices.com para encontrar talentos emergentes o alternativas menos famosas, pero no menos talentosas.

¿Qué ofrecen los actores de voz a la industria empresarial?

Cualquier negocio exitoso solo fue exitoso debido a una buena marca. McDonald's iphone Disney. ¿Qué te vino a la mente al leer esas palabras? Arcos dorados, el logotipo de Apple y el garabato de Mickey Mouse o el castillo, ¿verdad? Eso se llama crear una marca . Cosas que la gente ve y asocia solo con esa marca específica. Si agrega audio a la palabra, se convierte en lo que la gente escucha y asocia solo con esa marca.

Tan molesta como es, la señora que interrumpe tu música en Spotify para insultarte por no saber qué es un 8 pistas, aunque probablemente lo sepas, es parte de la marca de audio de Spotify. La escuchamos e inmediatamente pensamos en Spotify. Claro, la mayoría de nosotros la odiamos, pero imagina a alguien que no conoce la plataforma escuchando a un par de amigos que se unen por ese odio. Irían a ver esa plataforma, solo para que ella interrumpiera su música.

Ya sea a través de fragmentos de sonido, jingles o anuncios, un buen actor de doblaje puede darle a tu negocio un carácter único. Esta es la razón por la que buscar un agente de doblaje y encontrar al candidato adecuado para un proyecto suele llevar tiempo. Después de todo, si está contratando a alguien para que se convierta en la "voz" de su empresa y capte la atención de su público objetivo mientras establece una conexión con ellos, entonces esa voz tiene que ser perfecta.

¿Qué ofrecen a la industria del entretenimiento?

El campo del entretenimiento es rico en oportunidades para locutores de todas las edades. Considere la posibilidad de convertir un libro en un audiolibro. Para hacer eso, necesitará un narrador y, si su libro tiene personajes, voces para cada uno de los personajes. Ahora, algunas personas se burlarían de eso y dirían: "¿Qué tan difícil puede ser leer en un micrófono?" La respuesta es, muy. Lo que hace un locutor con el contenido del que es responsable es mucho más que simplemente hacerlo audible.

El entretenimiento consiste en captar la atención de alguien y mantenerla. Un buen programa de televisión te atrapa con un buen piloto para mantenerte enganchado, y terminará con un final fuerte para mantenerte esperando la próxima temporada. Cuando un programa deja de llamar la atención, se cancela. En el caso de los audiolibros, necesitas personajes y un narrador para mantener a tu audiencia enganchada. Tenga en cuenta que con un audiolibro, debe lograr lo que hace un libro normal, cautivar al oyente mientras lo mantiene inmerso.

El mismo concepto general también aplica si lo que necesitas es doblar películas y series extranjeras. Imagina ver a un nerd en la pantalla, pero escuchar la voz de un deportista. ¿Quién le prestaría atención a eso? Es por eso que el trabajo necesita un candidato perfecto. Las actuaciones inconsistentes, las emociones poco sinceras y las voces que no coinciden con las descripciones de los personajes, entre muchos otros factores, pueden hacer que tu contenido fracase, a pesar de lo bueno que es en papel.

Además, tenga en cuenta que la voz que necesitaría para el entretenimiento no se parece en nada a la voz que necesitaría para las necesidades de un negocio. Volvamos a la señora de Spotify. Su voz es perfecta para un anuncio corto, pero ¿en qué mundo serías capaz de escucharla narrando un libro de nueve horas? ¿Qué pasa con la voz de una chica emo? ¿Alguna vez prestarías atención a lo que tiene que decir sobre McDonald's?

En general, si siente que necesita un actor de doblaje y está considerando candidatos, asegúrese de tomarse su tiempo con el proceso de investigación. Elija a alguien que coincida con el personaje que desea y cumpla con los criterios que está buscando. Encontrarás varios actores, cada uno con su propia adición a la personalidad de tu personaje. Ya sea que trabajes en la industria de los negocios o del entretenimiento, vale la pena pensar en los atributos físicos de tu personaje además de en su voz. Recuerde que el objetivo de contratar a un actor de doblaje es afectar la percepción de las personas, evocar imágenes y dibujar escenas usando solo su voz.