多言語およびマルチロケーションのShopifyストアを運営するために知っておく必要のある重要な戦略は次のとおりです

世界にはいくつの言語がありますか？

現在、全世界に7151の言語があります！ しかし、そのうち23人が全人口の半分以上を占めています。

そして、繁栄を続け、オンラインで成長したいと考えている精通したeコマースブランドの所有者として...あなたは多くの言語を重要視する必要があります。

なんで？

インターネットはグローバル市場になり続けているからです。

また、eコマースの多言語機能をオンラインストアに適応させることで、想像を超えてビジネスを成長させることができます。

しかし、他のビジネスオーナーにとって、eコマースWebサイトに異なる言語を配置することは1つのことを意味します...

悪夢！

大変な作業だと言う人もいます。 そして彼らは多言語のウェブサイトは努力する価値がないと考えています。

しかし、それは彼らがこの機会を適切に活用する方法を知らないためです。

幸いなことに、これを経験するにつれて、これを克服する方法を学ぶことができます...

• 多言語eコマースストアの利点
• 多言語のeコマースWebサイトとして成功するためのベストプラクティス
• 多言語SEOとマルチロケーションSEOの違い
• あなたのビジネスが活用できる検索エンジン最適化戦略

よく見てみましょう...

多言語eコマースストアのメリットは何ですか？

さまざまな言語の使用を提供するオンラインストアは、それが持っていることを意味します...

より良い検索エンジン最適化

あなたは多言語であるあなたの人生の誰か、複数の言語を話すことができる人を知っているかもしれません。

そして、彼らは印象的ではありませんか？

それがGoogleが多言語のウェブサイトを見る方法でもあります。

検索エンジンは、サイトマップと関連する多言語コンテンツに異なるURLがあることを検出すると、eコマースプラットフォームが優れた権限を持つことを保証します。

グーグルや他の検索エンジンがあなたをうまく索引付けするとき、あなたはまたの利益を享受するでしょう...

より幅広いターゲットオーディエンス

間違いなく、より多くの言語を含めることで、より多くの顧客にeコマースストアを開くことができます。

あなたがたまたまグローバルな輸送を提供するならば、それはあなたの成長にさらに適しているでしょう。

これは、グローバルアクセスを提供するために実行する必要のあるステップです。 オンラインの買い物客は自分の好きな言語を選ぶことができ、あなたのビジネスを非常に好意的にします。

覚えて; 目標到達プロセスの上部が広いということは、目標到達プロセスの最後にさらに多くのコンバージョンを獲得できることを意味します。

もちろん、多言語のeコマースWebサイトは当然...

売り上げを伸ばす

オンラインストアでデフォルトの言語が設定されているだけでは、ローカルマーケットでの販売に制限される可能性があります。

しかし、さまざまなグループの人々に幅広くアクセスできるため、海外の顧客はあなたの製品やサービスについて学ぶことができます。

それは簡単な計算です...より多くの顧客、より多くのコンバージョン、より多くの売上高！

はい、他の言語にビジネスを開放することは、売り上げを向上させる最も簡単な方法の1つです。

そして、あなたはこれらで利益を得ることができます...

多言語のeコマースサイトを構築する際のベストプラクティス

多言語ウェブサイトの管理の技術に入る前に、簡単に始めましょう...

1.カスタマーエクスペリエンスを向上させる

eコマースストアを運営するということは、顧客の旅が標準に達していることを確認することを意味します。

多言語のeコマースストアは、顧客の期待を超える必要があることを意味します。 で始まる...

言語オプション

サイト訪問者は、ターゲット言語を見つけるためにこのボタンをすぐに見る必要があります。

見つけやすくするために、通常はオンラインストアの一番上にあります。

カスタマイズオプションで、eコマースサイトの全体的なデザインに合ったボタンを作成します。

たとえば、富士フイルムのWebサイトにアクセスすると、最初に表示されるのは次のとおりです。

選択した地域に応じて、複数の言語をサポートするさまざまな適切なWebサイトにリダイレクトされます。

カスタマーエクスペリエンスを向上させるもう1つの機能は...

一貫性のあるコンテンツ

ストアのすべてのコンテンツがユーザーが選択した言語に翻訳されていることを確認してください。 これにより、購入するのに十分な期間滞在できるようになります。

つまり、支払いゲートウェイまでの製品の詳細は同じ言語であるということです。

このように考えてください...あるページから別のページに移動するときに、言語が変化し続けるのは奇妙に思えませんか？

最後に、多言語サイトを運営する際に考慮する必要のあるニュアンスがあります...

適切な言語翻訳

あなたのウェブサイトの翻訳の必要性のためにGoogle翻訳を使用することは魅力的です。

しかし、それはあなたの成長する多言語eコマースビジネスにとって十分ではありません！

文脈から外れて翻訳され、潜在的な顧客を混乱させる可能性があります。 したがって、信頼できる人間による翻訳を選択することも、信頼できるプラットフォームで自動的に翻訳することもできます。

これらの機能は、優れたeコマースストアエクスペリエンスを作成できます。

それをさらにサポートする方法を学ぶジューシーな部分に行きましょう...

2.多言語SEOとマルチロケーションSEOに焦点を当てる

スマートなeコマースビジネスオーナーとして、SEOに適したウェブサイトの構築に努めています。 検索エンジン最適化は、多言語のWebサイトにも当てはまります。

多言語SEOと多地域SEOの違いは何だろうと思うかもしれません。 一言で言えば...

• 多言語SEO（多言語SEO）は、さまざまな言語でコンテンツを最適化します。
• マルチロケーションSEO（Multi-regional SEO）は、さまざまな国/地域のインターネットユーザーをターゲットにするためにWebサイトのコンテンツも最適化しています。

これらの戦略がどのように重複しているかがわかります。

そのため、両方について説明します。

次のプラクティスを効果的に実装するためのもう1つのことがあります。

eコマースソリューションが多言語プラグイン、自動翻訳、機械翻訳などの機能をサポートできることを確認してください。

これを考慮してください：すべてのeコマースプラットフォームの中で、Shopifyは理由のために米国で最も市場シェアを持っています。

このホスティングプロバイダーを使用すると、多言語のShopifyテーマを選択できます。 適切なテーマでストアの言語を変更するのは簡単です。

このプラットフォームでは、翻訳ソリューションに翻訳アプリを使用することもできます。

eコマースソリューション/プラットフォームを完全に制御できるようになったら、次のことを開始できます...

一意のURLを作成する

さまざまな言語に固有の、国固有のURLを作成することにより、多言語Webサイトを最適化できます。 次のような構文を使用します...

• サブドメイン： de.myonlinestore.com
• gTLDを含むサブディレクトリ： myonlinestore.com/de
• 国固有のドメイン： myonlinestore.de

ここに警告があります...

URLパラメータを使用しないでください！

myonlinestore.com?lang=deのようなURLパラメータは、WebサイトのSEOを悪化させるだけです。

グーグルはそう言う！

一部のオンラインストアは、次の戦略を無視しています。 しかし、精通した多言語のeコマースWebサイトとして、あなたは...

サイトマップとタグを使用する

サイトマップまたはhreflangは、多言語のオンラインストアをスキップしてはならない基盤です。

サイトマップは、Google（およびその他の検索エンジン）のクローラーがWebサイトをナビゲートするためのサポートです。

これらを使用すると、すべてのページと設定されている言語を知ることができます。

hreflangタグは、GoogleがWebサイトのインデックスを作成するのに役立ちます。

以下の例を見てください。

ホームページは英語です。 イギリス英語とフランス語でも利用できます。 デフォルトのフォールバックは米国のホームページです。

<link rel = "alternate" hreflang = "es" href = "https://www.example.com/es/" />
<link rel = "alternate" hreflang = "en-gb" href = "https://www.example.com/uk/" />
<link rel = "alternate" hreflang = "fr" href = "https://www.example.com/fr/" />
<link rel = "alternate" hreflang = "x-default" href = "https://www.example.com/" />

これが技術的すぎる場合でも、心配する必要はありません。

あなたを助けるためのHreflangコードジェネレータツールがあります。 コードをコピーして貼り付けるだけです。 そして、それも無料です！

hreflangタグジェネレータツール。 このツールは、多言語のeコマースストアのhreflangタグを生成します。 URLと言語を入力するだけで、準備は完了です。

ユーザーのIPの国に基づいてコンテンツを翻訳するように誘惑される場合があります。 それどころか、あなたはする必要があります...

好みの言語に基づいてユーザーをリダイレクトする

IPの地理的位置に基づいてリダイレクトする前に、スイスについて考えてください。

彼らは4つの国語を持っています！ ユーザーが住んでいる場所は、必ずしもユーザーがその言語を話すことを意味するわけではありません。

さらに、一部の観光客や旅行者は、あなたが考えなければならない現地の言語に慣れていません。

リダイレクトのベストプラクティスは、ブラウザの設定に基づいてリダイレクトすることです。 または、どの言語を好むかを尋ねます。

簡単ピーシー！

多言語のeコマースSEOについて多くのことを話しました。 少しシフトして、マルチロケーションのeコマースストアの運営について話し合いましょう...

ロケーションページの最適化

さらに、タイトルタグとメタディスクリプションに特定の場所を含めることで、Googleがページを認識できるようにします。

グーグルで「紅茶キノコサンフランシスコ」を検索してみてください。

このWebサイトの説明には、SERPの最初のページに表示されるのに役立つ場所があります。

あなたがするときあなたは潜在的な顧客の注意を引くことができます...

GoogleMyBusinessアカウントを作成する

Google My Businessを最適化すると、ローカルのオーガニック検索結果で1位になる可能性が高くなります。 これはあなたのブランド認知度を助けます！

したがって、より詳細に情報を更新してください。 あなたのウェブサイト、住所、連絡先情報などを含めてください。

たとえば、ニューヨークにあるこのコーヒーショップのリストには、レビュー、リンク、写真が含まれています。

利用できるさまざまなプラットフォームもあります...

さまざまな場所のローカルビジネスリストを取得する

ローカルビジネスリスティングを申請すると、Googleはあなたがより高い権限を持ち、信頼できることを示します。

したがって、YelpやBingなどの関連サイトを確認して、ローカルディレクトリでビジネスを手動で申請してください。

以前と同じように、eコマースストアに関する詳細情報を含めます。

あなたのビジネス全体を助けるもう一つの習慣は...

ハイライトレビュー

レビューは、見込み客を変えるための究極の社会的証明です。 また、GMBリストでの評価にもプラスの影響を与えます。

必須のヒントを教えてください...

ほんの数ステップでスムーズにレビューを獲得できます！ Debutify Reviewsは、レビューを管理して披露するためにここにあります。

だからお見逃しなく！

マルチロケーションのeコマースストアは...

さまざまな場所の被リンクを構築する

覚えておいてください...あなたはさまざまな場所で上位にランク付けしたいと考えています。

各場所の各ページへのバックリンクは、それを改善するのに役立ちます。

地元のブロガーに連絡したり、地元のイベントに参加したりすると、地元のサイトで紹介されることがあります。

ローカルネットワークを構築すると、より多くの被リンクを獲得するのに役立ち、ランキングが高くなります。

あなたのサイトをさらにサポートするために、あなたはすることができます...

3.追加の手順を実行します

まったく新しい言語への翻訳は、Webサイトだけにとどまるべきではありません。

あなたが集中できるもう一つの重要な機能は...

メール

多言語のWebサイトを運営する場合は、ニュースレター、通知、確認メールにも反映する必要があります。

請求書

通貨と国固有の税金を含む請求書を受け取ることを想像してみてください...あなたの言語と場所に合うように翻訳され、適応されていますか？

それはあなたが与えることができる最高の顧客体験の1つです！

要約すると...

翻訳、変換、トラフィックの増加！

多言語のeコマースビジネスを運営するには、成功するために時間と多大な努力が必要です。

それを管理するための適切なサポートシステムを選択する限り、ブランドの認知度を高め、より多くの顧客を引き付けるというメリットを享受できます。

完璧なサポートを選ぶと言えば...

多言語対応のShopifyテーマとしてDebutifyをお試しください！ それはあなたのサイトを顧客にとってより親しみやすいものにすることができます。

50を超えるアドオンを使用すると、コンバージョン率と利益を向上させることもできます。

Debutifyで多言語のeコマースウェブサイトを構築...無料で！

14日間の無料トライアル。 1[インストール]をクリックします。 クレジットカードは必要ありません。